1
00:02:06,211 --> 00:02:07,212
それは何ですか？
2
00:02:07,337 --> 00:02:08,963
彼の中にウサギがいる。
3
00:02:09,047 --> 00:02:10,340
彼を続けてください。
4
00:02:10,423 --> 00:02:12,634
銃を持った奴ら？
5
00:02:12,717 --> 00:02:14,052
有罪判決者。
6
00:02:15,261 --> 00:02:16,471
一体何のことを言ってるの？
7
00:02:16,554 --> 00:02:18,431
ウェイクフィールドの囚人よ、ベイビー。
8
00:02:18,515 --> 00:02:20,600
私たちと同じです。
9
00:02:32,821 --> 00:02:34,906
彼はうまくいかないだろう。
10
00:02:38,117 --> 00:02:39,953
この少年たちを連れて帰ってください。
11
00:02:43,915 --> 00:02:46,376
あなたの中で仮釈放を目指している人はいますか？
12
00:03:10,567 --> 00:03:13,027
来て。上、上。
13
00:03:13,820 --> 00:03:16,155
君たちはどん底に落ちた。
14
00:03:25,331 --> 00:03:26,499
どうぞ。
15
00:03:27,041 --> 00:03:29,294
(サンダー)
16
00:04:01,409 --> 00:04:03,244
そこに。
17
00:04:07,874 --> 00:04:09,584
私に従ってください。
18
00:04:13,338 --> 00:04:14,964
そこに。
19
00:04:33,274 --> 00:04:35,276
以上です。
20
00:04:37,195 --> 00:04:38,780
さて、次の人。
21
00:04:46,037 --> 00:04:48,456
耳周りを少し外します。
22
00:04:48,539 --> 00:04:50,792
ヘアカットには5円かかります、ザランスカ。
23
00:04:50,875 --> 00:04:53,294
2人は乗組員を削減するだけだ。
24
00:04:53,378 --> 00:04:55,338
いつか教えます。あなた！
25
00:04:56,756 --> 00:04:59,050
クソ、これならベッドの上でも使えるよ。
26
00:04:59,133 --> 00:05:01,135
そうすれば全部外れますよ。
27
00:05:01,219 --> 00:05:03,137
もしかしたら耳も付いているかもしれません。
28
00:05:03,221 --> 00:05:06,057
バスの中であの人はどうなったのですか？
29
00:05:06,182 --> 00:05:09,268
私に話しかけないでください
私が言わない限り。
30
00:05:10,395 --> 00:05:11,896
聞こえますか？
31
00:05:12,021 --> 00:05:13,773
うん。
32
00:05:19,070 --> 00:05:21,030
どうしたの？
33
00:05:22,949 --> 00:05:24,367
耳は残しておきます。
34
00:05:24,450 --> 00:05:27,495
入る準備をしています。
35
00:05:42,176 --> 00:05:44,137
新鮮なお肉が入荷してきます。
36
00:05:56,566 --> 00:05:58,109
レマーは一体どこにいるんだ？
37
00:05:58,192 --> 00:05:59,902
彼にはもう仕事がないのですか？
38
00:05:59,986 --> 00:06:02,530
私はここにいる男です。
39
00:06:05,241 --> 00:06:07,535
見せてあげるよ
あなたが寝ている場所。
40
00:06:09,037 --> 00:06:12,331
残りの人は見つけます
床の上のどこかの部屋。
41
00:06:12,415 --> 00:06:15,418
ベッドについて話します
誰かが出たり死んだとき。
42
00:06:15,501 --> 00:06:18,629
来て。
ここで降りましょう。
43
00:06:18,796 --> 00:06:20,757
こっちに来て。
44
00:06:21,507 --> 00:06:23,092
一つおきに。
45
00:06:24,427 --> 00:06:26,929
ここに来てください。
46
00:06:27,013 --> 00:06:29,474
さあ行こう。
47
00:06:29,557 --> 00:06:30,933
何を見てるんですか？
48
00:06:31,059 --> 00:06:32,518
そこを下に進んでください。
49
00:06:35,813 --> 00:06:37,482
(サンダー)
50
00:06:47,241 --> 00:06:49,327
さあ、行きましょう。
51
00:06:49,410 --> 00:06:51,370
さあ、下に移動してください。
52
00:06:58,002 --> 00:06:59,295
それを下に移動します。
53
00:07:03,549 --> 00:07:05,009
クソシャワー。
54
00:07:05,093 --> 00:07:08,096
シャワーを浴びられない
私の命を救うために。
55
00:07:10,807 --> 00:07:12,266
行かせてください！
56
00:07:12,558 --> 00:07:13,559
ああ！
57
00:07:29,826 --> 00:07:31,702
大丈夫、相棒。
58
00:07:31,828 --> 00:07:33,037
大丈夫です。
59
00:07:35,373 --> 00:07:38,501
(歌う) ドムドドドドド
60
00:07:38,584 --> 00:07:40,878
うーん、うーん、うーん、
61
00:07:40,962 --> 00:07:43,339
ドムドドドドドドド
62
00:07:43,422 --> 00:07:46,676
デデドド
63
00:07:47,218 --> 00:07:49,303
デデデデド
64
00:07:49,428 --> 00:07:51,848
ドムドドドドド
65
00:07:51,931 --> 00:07:54,267
ドドドドドドド
66
00:07:56,894 --> 00:08:01,065
ドムドドドドド
67
00:08:01,899 --> 00:08:03,192
さあ、坊や。
68
00:08:03,276 --> 00:08:05,111
手に入れるために一生懸命プレイしていますか？
69
00:08:05,236 --> 00:08:06,571
いいえ！
70
00:08:06,654 --> 00:08:08,531
神様！
71
00:08:08,656 --> 00:08:09,657
ああ！
72
00:08:11,701 --> 00:08:13,077
おお！おお！
73
00:08:15,371 --> 00:08:16,789
自分だけの石鹸を手に入れましょう！
74
00:08:17,039 --> 00:08:18,332
はははは！
75
00:08:35,641 --> 00:08:37,393
コールドウェルさん。
76
00:08:42,356 --> 00:08:45,610
主よ、あなたは太ってしまいました、
そうじゃないですか？
77
00:08:46,569 --> 00:08:48,613
私の顔に近づかないでください、
クソ野郎。
78
00:08:48,696 --> 00:08:50,489
- やあ、ヒューイ。
- 朝。
79
00:08:52,992 --> 00:08:54,785
あのゲームはどうですか？
80
00:08:54,952 --> 00:08:56,162
(ハーモニカの演奏)
81
00:08:56,329 --> 00:08:59,040
準備中です
怒るぞ、アブラハム。
82
00:08:59,123 --> 00:09:02,210
準備中です
本当に怒ること。
83
00:09:19,644 --> 00:09:21,854
ああ、彼女が行くのを見てください!
84
00:09:21,938 --> 00:09:24,815
彼女は起きます
内側に沿って
85
00:09:24,899 --> 00:09:27,068
彼女はまだ後ろにいます。
86
00:09:27,151 --> 00:09:28,903
気をつけてください!
87
00:09:28,986 --> 00:09:31,030
彼女は左手を投げます。
88
00:09:31,113 --> 00:09:34,867
ノックしようとしています
大きな女の子が立ち上がる。
89
00:09:34,951 --> 00:09:39,038
また彼女にベルトを巻いてください！
そして彼女は倒れてしまうのです！
90
00:09:40,081 --> 00:09:43,292
何人かの新しい人
今日入ってきた。
91
00:09:43,376 --> 00:09:46,128
彼らは学校に行かなければなりません
92
00:09:46,212 --> 00:09:48,631
それで、その写真が何であるかを見せてください。
93
00:09:48,714 --> 00:09:50,633
これが終わったら。
94
00:09:51,467 --> 00:09:53,261
さて、エディ。
95
00:09:54,095 --> 00:09:55,888
私のブーツはどこですか？
96
00:10:00,851 --> 00:10:02,353
ウォルター。
97
00:10:02,436 --> 00:10:04,939
入ってくるよ、オーティス。
98
00:10:05,523 --> 00:10:07,400
私は皮に乗っているわけではない、オーティス。
99
00:10:21,747 --> 00:10:23,499
(ハーモニカ)
100
00:10:32,550 --> 00:10:35,386
ねえ、言ったよ
私には敵わないよ、おい！
101
00:10:38,556 --> 00:10:41,642
ボビー、彼らはあなたを望んでいます
バーに行って、坊や。
102
00:10:41,726 --> 00:10:43,644
バーで、
船長？
103
00:10:43,728 --> 00:10:45,187
動く。
104
00:10:45,646 --> 00:10:46,731
バーズ、船長？
105
00:10:46,814 --> 00:10:48,149
くそー！
動いてって言ったよ！
106
00:10:48,232 --> 00:10:50,484
一晩中過ごせないよ！
107
00:10:51,235 --> 00:10:52,820
バーはどこですか、船長？
108
00:10:53,571 --> 00:10:56,657
私は何もしませんでした、船長。
109
00:11:01,495 --> 00:11:03,247
私は何もしませんでした。
110
00:11:08,461 --> 00:11:09,462
ああ！
111
00:11:12,423 --> 00:11:15,176
パンツを下ろしてください
そしてその門に乗ります。
112
00:11:15,259 --> 00:11:17,386
しかし、私は何もしませんでした。
113
00:11:20,723 --> 00:11:22,141
私は何もしませんでした。
114
00:11:23,768 --> 00:11:24,769
えー！
115
00:11:25,519 --> 00:11:26,520
えー！
116
00:11:27,146 --> 00:11:28,147
ああ！
117
00:11:28,731 --> 00:11:30,274
それは1つか2つですか？
118
00:11:30,358 --> 00:11:31,442
三つ。
119
00:11:31,525 --> 00:11:32,610
3つ、何？
120
00:11:32,943 --> 00:11:35,112
3、キャプテン！
四、船長！
121
00:11:35,237 --> 00:11:37,698
五、船長！
六、船長！
122
00:11:37,782 --> 00:11:40,659
セブン、キャプテン！
123
00:11:40,785 --> 00:11:42,536
八、船長！
124
00:11:42,620 --> 00:11:43,871
九、船長！
125
00:11:43,954 --> 00:11:46,916
10、船長！ 11、船長！
126
00:11:46,999 --> 00:11:49,502
12、船長！
127
00:11:50,461 --> 00:11:51,629
ああ！
128
00:11:53,255 --> 00:11:54,673
彼を迎えに来てください。
129
00:11:56,300 --> 00:11:57,718
一体何だ
見てるの？
130
00:12:17,321 --> 00:12:19,365
拾ってください！
131
00:12:19,448 --> 00:12:22,201
拾ってください！拾ってください！
132
00:12:22,827 --> 00:12:24,453
移動させてください！
133
00:12:24,537 --> 00:12:26,038
出て行け！
134
00:12:51,689 --> 00:12:54,066
くわを振るってみましょう！
135
00:12:59,029 --> 00:13:02,199
よし、君たち、
くわを振ってください！
136
00:13:02,908 --> 00:13:05,077
きれいにしてるよ。
137
00:13:15,504 --> 00:13:18,507
あなたはここに来ています
オフィス、レンフロ大尉？
138
00:13:18,632 --> 00:13:20,843
私は彼らに手紙を書きました
あなたが望んでいたように。
139
00:13:20,926 --> 00:13:22,887
見てみたいですか？
140
00:13:23,053 --> 00:13:25,514
私の弟はどうですか？
141
00:13:25,598 --> 00:13:27,850
10人の少年を送ります
142
00:13:27,933 --> 00:13:31,395
洗い流す
火曜日に彼のミルクマシン。
143
00:13:49,330 --> 00:13:51,832
(ハミング)
144
00:14:17,274 --> 00:14:20,319
身なりを整えなさい、坊や。
145
00:14:54,687 --> 00:14:55,729
(スムージングノイズ)
146
00:14:55,813 --> 00:14:57,231
やあ、ベイビー。
147
00:14:57,314 --> 00:14:58,899
今夜私に会いに来ますか？
148
00:14:58,983 --> 00:15:01,318
彼は赤くなっていると思います。
149
00:15:05,447 --> 00:15:06,532
どうして、あなたは...
150
00:15:06,615 --> 00:15:07,741
彼を殴り倒せ。
151
00:15:07,825 --> 00:15:10,953
サッカー、あなたは困っています、
それを知っていますか？
152
00:15:12,121 --> 00:15:13,998
彼を殴ってください、J.B.
153
00:15:17,543 --> 00:15:18,544
(銃声)
154
00:15:19,003 --> 00:15:20,462
そこで何が起こっているのでしょうか？
155
00:15:22,923 --> 00:15:24,008
皆さん！
156
00:15:24,091 --> 00:15:25,092
エルウッド！
157
00:15:25,175 --> 00:15:26,594
こっちだよ。
158
00:15:26,677 --> 00:15:28,470
来て。
159
00:15:28,554 --> 00:15:32,266
あなたは乗り越えるために修正中です
キャンプ5へ。
160
00:15:32,349 --> 00:15:36,020
君は今までで一番愚かな野郎だよ！
161
00:15:36,103 --> 00:15:39,064
彼を地面に置きなさい。
162
00:15:39,148 --> 00:15:41,317
さあ、彼に銃を突きつけてください。
163
00:15:46,196 --> 00:15:48,115
彼を押さえつけてください。
164
00:15:48,198 --> 00:15:49,700
やっているよ、バードウェル。
165
00:15:50,951 --> 00:15:52,369
今ここを見てみます。
166
00:15:53,203 --> 00:15:54,705
ああ！ああ！
167
00:15:55,247 --> 00:15:56,332
黙れ！
168
00:15:56,540 --> 00:15:58,667
ああ！ああ！
169
00:16:01,170 --> 00:16:02,296
ああ！
170
00:16:13,223 --> 00:16:15,643
よし。それでおしまい。
171
00:16:15,726 --> 00:16:18,896
私たちは長い夜を一緒に過ごしました
172
00:16:18,979 --> 00:16:22,566
そして聞きたくない
いびきをかいているだけです。
173
00:16:38,582 --> 00:16:41,001
全部に勝つことはできない。
174
00:16:41,168 --> 00:16:43,545
いいえ、あげます
もう一発。
175
00:16:43,629 --> 00:16:46,048
また後で会いましょう。
176
00:16:46,757 --> 00:16:48,842
私の病院から電話があり、
あなたは私を見ていません。
177
00:16:48,926 --> 00:16:51,095
もちろんです、博士。
彼はどうですか？
178
00:16:51,261 --> 00:16:52,471
来週彼に会います。
179
00:16:52,596 --> 00:16:55,432
彼に何かしてほしいですか？
180
00:16:56,058 --> 00:16:58,936
お世話になります
すぐに。
181
00:17:00,354 --> 00:17:03,023
いいえ、今日の血液検査は 4 つと表示されています。
182
00:17:03,107 --> 00:17:06,068
うん？信じないでください
あなたが読んだものはすべて、ザランスカ。
183
00:17:12,366 --> 00:17:13,992
サンドイッチをくれよ、おい。
184
00:17:14,076 --> 00:17:15,119
50セント。
185
00:17:15,202 --> 00:17:17,830
いや、それが何なのかはわかっています。
186
00:17:22,209 --> 00:17:23,419
サンドイッチをください、相棒。
187
00:17:28,674 --> 00:17:29,800
サンドイッチ。
188
00:17:30,551 --> 00:17:32,553
今朝は新鮮です。
189
00:17:32,636 --> 00:17:33,929
周りを見回してみませんか？
190
00:17:40,728 --> 00:17:43,605
もう終わりましたか
それで、コールドウェルさん？
191
00:17:43,689 --> 00:17:45,315
2ビット。
192
00:17:50,738 --> 00:17:51,989
50セント。
193
00:17:52,072 --> 00:17:53,240
75.
194
00:17:53,365 --> 00:17:54,992
何？
195
00:17:55,993 --> 00:17:57,161
販売されました。
196
00:18:05,836 --> 00:18:07,629
50セントかかっただけです
197
00:18:07,713 --> 00:18:09,840
それは他の場所で必要でした。
198
00:18:35,240 --> 00:18:37,242
どうぞ。プロテインですよ。
199
00:18:42,164 --> 00:18:43,791
いいえ、やめてください。やめて！
200
00:18:43,916 --> 00:18:46,043
いいえ！来て！待って！
201
00:18:46,126 --> 00:18:47,544
いいえ！お願いします！
202
00:18:47,628 --> 00:18:49,713
やめてください！やめて！
203
00:18:49,797 --> 00:18:51,089
行かせてください！
204
00:18:51,215 --> 00:18:53,258
いいえ！
205
00:18:56,178 --> 00:18:57,638
いいえ！
206
00:18:57,721 --> 00:19:00,140
行かせてください！やめて！
207
00:19:29,837 --> 00:19:31,088
(口笛)
208
00:19:33,131 --> 00:19:34,383
(口笛)
209
00:19:59,324 --> 00:20:00,701
おい、ロブ！
210
00:20:00,784 --> 00:20:03,537
どこへ行くの
あの少年たちと一緒に？
211
00:20:03,620 --> 00:20:05,455
これが必要なんです
今日から始まりました。
212
00:20:05,581 --> 00:20:07,958
私の保険会社
在庫が欲しいです。
213
00:20:08,041 --> 00:20:10,752
ウッドワードさん、
20名様に差し上げました
214
00:20:10,836 --> 00:20:13,755
そして私はカウントダウンしています。
215
00:20:13,839 --> 00:20:16,216
気にしない
他人の問題。
216
00:20:16,300 --> 00:20:17,467
よし。
217
00:20:17,718 --> 00:20:20,929
素敵なものをいただきました
そこにサーロインチップ。
218
00:20:24,224 --> 00:20:25,976
レンフロ所長の
直接聞きに行く
219
00:20:26,059 --> 00:20:27,769
あなたは私には通じません。
220
00:20:27,853 --> 00:20:29,479
心配しないでください。
221
00:20:34,151 --> 00:20:40,574
すべては太陽の光への愛のために
222
00:20:40,657 --> 00:20:46,246
すべては太陽の光への愛のために
223
00:20:56,048 --> 00:20:57,507
これ、上です。
224
00:20:57,591 --> 00:20:59,176
さあ行こう。
225
00:21:00,844 --> 00:21:02,763
ねえ、私はそれを取るよ。
226
00:21:02,846 --> 00:21:04,181
ありがとう、おい。
227
00:21:10,896 --> 00:21:13,023
ねえ、私はそれをします。
228
00:21:13,106 --> 00:21:14,358
私はそうします。
229
00:21:19,529 --> 00:21:20,989
私の肉はどこですか？
230
00:21:21,073 --> 00:21:23,492
そこに戻ってくるんです。
231
00:21:27,788 --> 00:21:29,122
去勢牛が2頭いると言いましたね。
232
00:21:29,206 --> 00:21:31,208
それは二頭の雄牛ではありません。
233
00:21:32,042 --> 00:21:34,962
今週はできなかった、ピンク。
234
00:21:35,045 --> 00:21:37,506
ビールを我慢できなかったとしたら？
235
00:21:37,589 --> 00:21:39,883
私が埋め合わせますよ、いいですか？
236
00:21:44,721 --> 00:21:46,181
キャロルはどこにいるの？
237
00:21:47,391 --> 00:21:48,725
家に戻りました。
238
00:21:50,644 --> 00:21:52,813
トラックに戻ります。
239
00:22:11,873 --> 00:22:15,502
あげます
スツールの名前。
240
00:22:15,585 --> 00:22:18,005
生地を返してください。
241
00:22:18,088 --> 00:22:20,340
誰が私に聞くように言ったのですか?
242
00:22:20,424 --> 00:22:22,175
ピンボーイ
ボーリング場で。
243
00:22:22,259 --> 00:22:24,011
誰が彼に聞くように言ったのですか?
244
00:22:24,428 --> 00:22:26,638
オークションショップの奴。
245
00:22:28,265 --> 00:22:29,850
ああ、クソ！
246
00:22:29,933 --> 00:22:31,852
口を洗い流してください。
247
00:22:32,019 --> 00:22:33,311
はははは！
248
00:22:36,273 --> 00:22:38,817
今何時ですか
今夜そこに来るの？
249
00:22:38,900 --> 00:22:41,278
兄が私に仕事をさせてくれたんだ。
250
00:22:41,361 --> 00:22:44,072
いいえ、そうではありません。
251
00:22:44,156 --> 00:22:46,533
夜の休みにあなたを買ってあげたのよ。
252
00:23:03,008 --> 00:23:06,762
一体何をしているのですか？
ログを移動します。
253
00:23:06,845 --> 00:23:08,096
お前が奴らを動かすんだ、この野郎。
254
00:23:08,180 --> 00:23:10,140
あなたはそれを求めているのです、少年。
255
00:23:17,522 --> 00:23:18,648
フロイド！
256
00:23:18,732 --> 00:23:20,901
そうだ、ヒューイ？
257
00:23:20,984 --> 00:23:24,237
彼らに昼寝をさせたの、フロイド？
258
00:23:24,321 --> 00:23:25,739
仕事に戻りましょう！
259
00:23:25,822 --> 00:23:27,783
ヒューイ、興奮しないで。
260
00:23:27,866 --> 00:23:29,576
さあ、ゆっくりしてください。
261
00:23:29,659 --> 00:23:31,620
フロイド、黙ってろ。
262
00:24:02,651 --> 00:24:05,612
ピーナッツが6ビットになったところです。
263
00:24:05,695 --> 00:24:08,907
彼らはあなたをバーに連れて行って欲しいのです、バレン。
264
00:24:09,032 --> 00:24:12,911
最後を望むのは誰ですか
ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチ？
265
00:24:13,036 --> 00:24:15,664
半分の岩。誰がそれを望んでいますか？
266
00:24:30,053 --> 00:24:31,972
あなた自身に電話がかかってきました。
267
00:24:32,055 --> 00:24:33,974
ああ、クソ！
268
00:24:34,057 --> 00:24:36,476
見てください、エディ。
269
00:24:36,560 --> 00:24:38,979
エディ、なぜ電話するの？
270
00:24:39,062 --> 00:24:40,730
行きましょう、ブレン。
271
00:24:40,814 --> 00:24:43,483
なんでクソ電話なの？
272
00:24:43,567 --> 00:24:45,485
おい。
273
00:24:45,569 --> 00:24:49,030
電話はどうしたの？
274
00:24:59,833 --> 00:25:02,169
言う準備をしているよ
今大事なこと。
275
00:25:02,252 --> 00:25:05,881
知りたいです
話を聞いてもらっているんです。
276
00:25:06,089 --> 00:25:08,884
準備を進めています
詳細を出します。
277
00:25:08,967 --> 00:25:10,760
レナード、キッチンです。
278
00:25:10,927 --> 00:25:13,430
コリンズ、屠殺場。
279
00:25:13,555 --> 00:25:15,056
衛生管理の詳細。
280
00:25:15,140 --> 00:25:17,017
あなたもね、ブレン。
281
00:25:18,226 --> 00:25:20,187
この男は傷ついています...
282
00:25:20,270 --> 00:25:22,230
あなたは色を扱うだけです。
283
00:25:22,314 --> 00:25:24,274
白人の方は私が担当します。
284
00:25:25,692 --> 00:25:27,777
それに、私はそうは思わない
Bullen にはさらに多くの機能があります
285
00:25:27,861 --> 00:25:30,947
クソ揚げたものよりも
今朝の頭脳のために。
286
00:25:31,031 --> 00:25:34,868
あなたの息子、ボイドはどうですか？
事務用？
287
00:25:56,473 --> 00:26:00,101
さあ、さあ。
一日中時間がありません。
288
00:26:29,381 --> 00:26:30,840
(咳)
289
00:26:54,364 --> 00:26:55,615
おい！
290
00:26:57,033 --> 00:26:59,369
ここにホンキーがいるよ！
291
00:27:03,248 --> 00:27:05,125
この猫の首をもぎ取ってやる！
292
00:27:05,208 --> 00:27:08,795
あなたは私をその男にします！今！
293
00:27:09,004 --> 00:27:11,298
彼の首が鳴る音が聞こえます。
294
00:27:13,800 --> 00:27:15,552
敬意が欲しいです！
295
00:27:17,095 --> 00:27:20,807
聞こえますか？
敬意が欲しいです！
296
00:27:20,890 --> 00:27:22,976
聞こえていますよ、ウォルター。
297
00:27:23,059 --> 00:27:24,978
男を連れて来い！
298
00:27:25,061 --> 00:27:27,522
彼の首が折れる音が聞こえます。
299
00:27:27,605 --> 00:27:29,065
これを開いてください。
300
00:27:29,733 --> 00:27:30,817
入りたいですか？
301
00:27:30,900 --> 00:27:32,193
うん。
302
00:27:32,277 --> 00:27:34,738
ここらへんは敬意を表してるよ。
303
00:27:36,156 --> 00:27:38,992
(歌う) R-E-S-P-E-C-T
304
00:27:40,493 --> 00:27:43,496
それが私にとって何を意味するのか調べてください
305
00:27:44,581 --> 00:27:46,583
欲しいもの
306
00:27:46,708 --> 00:27:47,917
ちょっとした敬意
307
00:27:48,043 --> 00:27:49,961
必要なもの
308
00:27:50,045 --> 00:27:51,838
ちょっとした敬意
309
00:27:51,921 --> 00:27:53,298
私が求めていることはすべて
310
00:27:53,423 --> 00:27:56,009
ちょっとした敬意を表して
家に帰ったら
311
00:27:56,092 --> 00:27:59,054
ベイビー、あなたがいるとき
家に帰ってください
312
00:27:59,137 --> 00:28:01,056
おい！
313
00:28:04,809 --> 00:28:06,186
話せますか？
314
00:28:06,269 --> 00:28:07,771
あなたは一体誰ですか？
315
00:28:07,854 --> 00:28:09,356
その男が欲しい！
316
00:28:09,439 --> 00:28:11,399
私がその男です。
317
00:28:11,483 --> 00:28:14,277
私はここの新しい看守です。
私の名前はヘンリー・ブルベイカーです。
318
00:28:24,120 --> 00:28:26,289
私の頭をいじらないでください。
319
00:28:26,373 --> 00:28:28,124
新しい看守長、クソ野郎！
320
00:28:28,208 --> 00:28:29,250
それは本当です。
321
00:28:29,334 --> 00:28:31,002
あなたは下品なようです。
322
00:28:31,086 --> 00:28:33,213
私はそこにいる人たちを騙しているのです。
323
00:28:33,296 --> 00:28:34,297
はははは！
324
00:28:48,895 --> 00:28:49,896
はははは！
325
00:28:52,315 --> 00:28:54,150
はははは！
326
00:28:56,611 --> 00:28:58,363
はははは！
327
00:29:00,990 --> 00:29:02,659
いつ行きますか
この場所を描くには？
328
00:29:02,742 --> 00:29:03,743
何色ですか？
329
00:29:07,872 --> 00:29:10,375
黄色、黄色。
330
00:29:10,500 --> 00:29:11,918
黄色。
331
00:29:12,001 --> 00:29:14,629
ピクチャーウィンドウが欲しい
私の代わりに。
332
00:29:15,839 --> 00:29:18,174
これはあなたのものですか？これです？
333
00:29:18,258 --> 00:29:23,596
そしてそのうちの1人が
ハイローピントシャグラグ
334
00:29:24,514 --> 00:29:26,808
お酒とテレビ
335
00:29:26,891 --> 00:29:29,602
彼らのようにクソ
トラスティ全員が得た。
336
00:29:32,522 --> 00:29:34,524
そして新鮮な空気。
337
00:29:38,319 --> 00:29:39,404
どの壁ですか？
338
00:29:41,364 --> 00:29:43,116
どの壁、何ですか？
339
00:29:43,199 --> 00:29:45,118
窓。
ピクチャーウィンドウ。
340
00:29:45,201 --> 00:29:47,704
来て。
正確に見せてください。
341
00:30:08,892 --> 00:30:11,311
天窓が欲しいかも知れません。
342
00:30:11,394 --> 00:30:13,313
はい、欲しいです...
343
00:30:13,396 --> 00:30:15,440
天窓が欲しいです。
344
00:30:16,608 --> 00:30:18,860
ああ！ああ！
345
00:30:19,861 --> 00:30:21,613
元気かい？
346
00:30:21,738 --> 00:30:24,782
これを開いてください。開けて！
347
00:30:24,908 --> 00:30:27,827
この男を捕まえろ
何らかの医療処置。
348
00:30:27,911 --> 00:30:30,163
この場所をペイントしてください。
349
00:30:30,246 --> 00:30:31,498
何色ですか？
350
00:30:31,581 --> 00:30:34,375
彼が望むどんな色でも。
351
00:30:35,210 --> 00:30:36,836
この辺ではみんな狂ってるよ。
352
00:30:36,920 --> 00:30:38,671
私のオフィス。
353
00:30:42,342 --> 00:30:44,844
今すぐ私を混乱させてください、
後で後悔するでしょう。
354
00:30:44,928 --> 00:30:46,804
私たちはこの問題を解決できません
355
00:30:46,888 --> 00:30:48,723
後であなたはいないでしょう。
356
00:30:48,890 --> 00:30:52,435
作れます
あのタワーガードが君を吹き飛ばすんだ。
357
00:30:52,644 --> 00:30:54,646
または、続行することもできます
私と一緒に歩く
358
00:30:54,729 --> 00:30:56,606
スマートエスコートのように
あなたもそうだと思います。
359
00:31:15,124 --> 00:31:16,334
おい！
360
00:31:16,459 --> 00:31:18,044
待ってください！
361
00:31:18,127 --> 00:31:19,671
私があなたの代わりになります。
362
00:31:19,754 --> 00:31:21,714
クームズさん、手を貸してください。
363
00:31:21,798 --> 00:31:23,550
知事に電話してください。
364
00:31:23,675 --> 00:31:25,343
このクソ野郎は誰ですか？
365
00:31:25,468 --> 00:31:26,761
わからない。
366
00:31:26,886 --> 00:31:28,179
その名はブルーベイカー。
367
00:31:28,263 --> 00:31:30,682
彼は自分が新しい所長だと思っている。
368
00:31:30,765 --> 00:31:31,891
その通りです。
369
00:31:32,267 --> 00:31:34,852
とは何ですか？うーん、何ですか？
370
00:31:36,854 --> 00:31:38,648
君はウィレッツだよ、アール？
371
00:31:38,731 --> 00:31:39,732
バール。
372
00:31:39,816 --> 00:31:41,192
バール、そうです。
373
00:31:41,276 --> 00:31:43,653
国家公務員、購買代理人。
374
00:31:43,778 --> 00:31:45,321
ここに来ましたね
375
00:31:45,405 --> 00:31:48,157
来年の5月で3年。
376
00:31:48,283 --> 00:31:49,951
7月で5周年。
377
00:31:50,076 --> 00:31:52,161
行政サービスランキング
は7です。
378
00:31:52,245 --> 00:31:56,082
期限が迫っています
5月に昇給？
379
00:31:56,207 --> 00:31:59,335
はい、先生。
その部分はすべて真実です。
380
00:32:04,757 --> 00:32:07,719
船長、これは
とんでもないメモ。
381
00:32:07,802 --> 00:32:09,095
ええ、ええ、ええ。
382
00:32:09,178 --> 00:32:10,722
私は真剣です。
383
00:32:10,805 --> 00:32:12,599
ええ、ええ、ええ。
384
00:32:19,105 --> 00:32:21,274
必ず確認します
すべての雑誌が転送されます。
385
00:32:21,357 --> 00:32:23,192
心配しないで。
386
00:32:26,321 --> 00:32:29,282
ブルーベイカー氏、
あなたがこれまでにやった最も賢いこと
387
00:32:29,365 --> 00:32:31,451
何も知らずにここに入ってきた。
388
00:32:31,618 --> 00:32:34,203
最も愚かな者が前に出た。
389
00:32:34,329 --> 00:32:37,290
あなたはそれを望んでいます、あなたはそれを手に入れました。
390
00:32:37,373 --> 00:32:38,708
さよなら。
391
00:32:47,216 --> 00:32:49,135
聞こえますか?
392
00:32:49,218 --> 00:32:51,512
聞こえますか?
393
00:32:51,596 --> 00:32:53,640
名前はヘンリー・ブルベイカーです。
394
00:32:53,723 --> 00:32:57,226
私は知事です
改革監視官は約束した。
395
00:32:57,393 --> 00:33:00,813
それはまるで
ジェームズクソボンド。
396
00:33:00,897 --> 00:33:03,024
よし。うん！
397
00:33:04,359 --> 00:33:06,611
パーセル、それをくれ。
398
00:33:10,740 --> 00:33:13,076
これを見ますか?
これはもうなくなってしまった。
399
00:33:15,912 --> 00:33:18,498
希望する信頼できる人なら誰でも
石拾いに戻る
400
00:33:18,623 --> 00:33:22,502
これを使用すると捕まるだけです
請求のいずれかで。
401
00:33:22,585 --> 00:33:25,963
受刑者が脱走を試みた場合
402
00:33:26,089 --> 00:33:27,757
そんなに長く手を振るの？
403
00:33:27,882 --> 00:33:28,925
彼を撃ってください。
404
00:33:30,093 --> 00:33:31,177
何？
405
00:33:31,302 --> 00:33:35,139
彼を撃ってください。できれば彼に傷を負わせてください。
406
00:33:35,264 --> 00:33:37,183
もう誰も仮釈放されない
407
00:33:37,266 --> 00:33:39,769
殺そうとしたから
囚人を逃走する
408
00:33:41,437 --> 00:33:43,356
はっきりさせましょう。
409
00:33:44,107 --> 00:33:46,442
皆さんのほとんどはそうだと思います
ここに属します。
410
00:33:47,193 --> 00:33:51,531
あなたには敬意がありません
他の人や自分自身のため
411
00:33:51,614 --> 00:33:56,202
あなたは私にもっと望んでいます、
それを獲得する必要があります。
412
00:33:56,285 --> 00:34:00,790
これを実行します
20 世紀の農場のようなものです。
413
00:34:00,957 --> 00:34:03,376
売血をやめるだろう
まともな食べ物を買うため
414
00:34:03,501 --> 00:34:06,587
あなたは出かけます
野菜を植える
415
00:34:06,671 --> 00:34:09,173
なぜ泡がついたのですか？
416
00:34:09,257 --> 00:34:11,676
ここには女性は入ってはいけません。
417
00:34:11,759 --> 00:34:14,679
大丈夫だよ、ルーベン。
418
00:34:16,514 --> 00:34:19,392
15 時間のシフトは希望しません。
419
00:34:19,559 --> 00:34:23,062
この農場で育てられた牛肉
420
00:34:23,146 --> 00:34:25,898
みんなに食べられるよ
421
00:34:25,982 --> 00:34:27,650
なんと...
422
00:34:29,527 --> 00:34:31,446
雌犬の息子。
423
00:34:31,529 --> 00:34:33,489
彼は陸軍中尉でした。
424
00:34:33,573 --> 00:34:35,575
彼は軍事柵を運営していた。
425
00:34:35,658 --> 00:34:36,951
ああ、強制的に...
426
00:34:37,034 --> 00:34:38,911
これはとんでもないことだ。
427
00:34:38,995 --> 00:34:41,998
彼は刑法を教えた
プライス大学で...
428
00:34:42,081 --> 00:34:44,292
あなたは何歳ですか？
429
00:34:44,375 --> 00:34:45,460
40.
430
00:34:45,543 --> 00:34:48,129
州法を執行するため。
431
00:34:48,212 --> 00:34:49,505
これはとんでもないことだ。
432
00:34:49,589 --> 00:34:51,549
それは「法律を執行するため…」
433
00:34:51,632 --> 00:34:54,051
私たちは怒っています...
434
00:34:54,135 --> 00:34:57,013
...取られずに刑務所
忠誠の誓い。
435
00:34:57,096 --> 00:34:58,931
州法を執行するため。
436
00:34:59,015 --> 00:35:00,975
州法を施行する。
437
00:35:02,018 --> 00:35:04,395
敬意を払うこと
私の上司に。
438
00:35:04,479 --> 00:35:06,814
敬意を払うこと
私の上司に。
439
00:35:06,898 --> 00:35:10,151
そして忠実に実行すること
この事務所の任務。
440
00:35:10,234 --> 00:35:12,653
これについては宣伝はありません。
441
00:35:12,737 --> 00:35:15,114
人々はあなたの味方です。
442
00:35:15,198 --> 00:35:16,616
強いものですね。
443
00:35:16,699 --> 00:35:19,035
つまり、宣伝はありません。
444
00:35:19,160 --> 00:35:20,453
私も全く同感です。
445
00:35:20,536 --> 00:35:22,413
忠実であるために…
446
00:35:22,497 --> 00:35:25,583
暗闇に閉じ込めておくことはできない
447
00:35:25,666 --> 00:35:27,752
このようなものについて。
448
00:35:27,835 --> 00:35:31,798
刑務所委員長
承認されることが期待されている
449
00:35:31,881 --> 00:35:35,218
すべて
刑務所に関わるもの。
450
00:35:35,343 --> 00:35:39,722
あなたが悲鳴を上げないことを願っています
自由世界の警備員のために。
451
00:35:39,806 --> 00:35:44,393
どれくらいの期間やっていますか
刑務所の委員会？
452
00:35:44,560 --> 00:35:46,437
17年。
453
00:35:46,521 --> 00:35:48,439
印刷してください。
454
00:35:49,941 --> 00:35:52,026
どう思いますか
私たちの新しい監視員のことですか？
455
00:35:53,528 --> 00:35:59,367
彼の最初の注文は何だったんだろう
の営業となります。
456
00:35:59,450 --> 00:36:01,369
その場を爆破してください。
457
00:36:01,452 --> 00:36:02,662
ゼロから始めましょう。
458
00:36:05,373 --> 00:36:07,667
もちろん冗談ですよ。
459
00:36:12,755 --> 00:36:14,173
もちろん。
460
00:36:14,257 --> 00:36:16,634
ああ、そうです。
461
00:36:29,897 --> 00:36:31,315
たくさん学びますか？
462
00:36:31,399 --> 00:36:32,733
足りない。
463
00:36:32,817 --> 00:36:34,986
こんなもの見たことない。
464
00:36:35,069 --> 00:36:36,988
こんなことはありません。
465
00:36:37,071 --> 00:36:40,074
問題はそうではありません
ちょうど刑務所の中。
466
00:36:40,157 --> 00:36:43,202
だからこそ、急いで動かなければなりません。
467
00:36:43,286 --> 00:36:44,537
気をつけて。
468
00:36:44,620 --> 00:36:46,122
同じことだよ、リリアン。
469
00:36:46,205 --> 00:36:48,040
ヘンリー、これはとても重要なことだよ。
470
00:36:48,124 --> 00:36:49,166
冗談じゃないよ。
471
00:36:52,211 --> 00:36:56,841
あなたは最も奇妙な人の一人です
私が今まで見たことのある人物。
472
00:36:56,924 --> 00:37:00,094
11時になりました。
何が問題ですか?
473
00:37:00,177 --> 00:37:03,681
彼女はあなたがそうだと言った
最も時間厳守な人
474
00:37:03,764 --> 00:37:05,725
彼女は今までに知られています。
475
00:37:05,808 --> 00:37:07,226
後で電話します。
476
00:37:07,310 --> 00:37:09,353
そうなるのはわかっています。
477
00:37:14,025 --> 00:37:15,860
いやあ、これは情けないですね。
478
00:37:15,943 --> 00:37:17,361
それだよ、パーセル。
479
00:37:17,445 --> 00:37:19,238
私が持っているのはそれだけです。
480
00:37:19,322 --> 00:37:21,198
まあ、運が悪いですね。
481
00:37:21,282 --> 00:37:23,492
私もあなたのようにデスクワークが必要です。
482
00:37:23,576 --> 00:37:25,745
とにかく過労ですよ。
483
00:37:25,828 --> 00:37:28,456
それは私次第ではありません。
484
00:37:28,539 --> 00:37:31,709
パーセル、ちょっと会ってもいいですか？
485
00:37:31,792 --> 00:37:33,210
うん。
486
00:37:33,294 --> 00:37:35,212
これを手に入れました...
487
00:37:35,296 --> 00:37:39,717
あなたがしてくれたことが大好きです
リーチと一緒に。
488
00:37:39,800 --> 00:37:43,220
たくさんの人が
それは気に入るでしょう。
489
00:37:43,304 --> 00:37:45,681
あの女性は誰でしたか、
ちなみに？
490
00:37:46,849 --> 00:37:49,226
私が入った日
491
00:37:49,310 --> 00:37:52,063
管財人は男に銃弾による傷を負わせた。
492
00:37:52,188 --> 00:37:53,397
うーん。
493
00:37:54,982 --> 00:37:56,400
彼は大丈夫ですか？
494
00:37:56,484 --> 00:37:57,902
どういう意味ですか？
495
00:37:58,027 --> 00:38:00,321
つまり、彼は大丈夫ですか？
496
00:38:00,571 --> 00:38:03,366
彼は兵舎に戻ったのだろうか？
497
00:38:03,532 --> 00:38:06,661
彼はここにいると思います
郡立病院、
498
00:38:06,744 --> 00:38:08,287
ドン%あなたは？
499
00:38:08,371 --> 00:38:10,039
探し出す。
500
00:38:10,539 --> 00:38:13,042
そして、私を捕まえてもらえますか
501
00:38:13,125 --> 00:38:15,002
サングラスを12個お願いします。
502
00:38:15,336 --> 00:38:17,421
よし。
503
00:38:18,214 --> 00:38:21,384
偏光または色付きにしたいですか?
504
00:38:21,467 --> 00:38:24,136
あなたはその種類が欲しいです
小さな鏡で？
505
00:38:24,261 --> 00:38:25,680
人は中を見ることができません。
506
00:38:25,763 --> 00:38:27,139
彼らは死ぬほど緊張します。
507
00:38:27,223 --> 00:38:29,976
普通のメガネですよ。
508
00:38:30,059 --> 00:38:31,394
わかったよ。
509
00:38:36,899 --> 00:38:38,067
見てください、船長…
510
00:38:38,150 --> 00:38:40,236
私のことをキャプテンと呼ばないでください。
511
00:38:42,863 --> 00:38:44,281
ブルーベイカー氏、
512
00:38:45,491 --> 00:38:47,827
おそらく準備を進めていることはわかっています
513
00:38:47,910 --> 00:38:50,788
何か新しいものを作る
この辺の仕事の割り当て。
514
00:38:50,871 --> 00:38:52,832
おそらく名前も付けるでしょう
515
00:38:52,915 --> 00:38:55,376
あなた自身の監視員の事務員。
516
00:38:55,501 --> 00:39:00,006
私自身の主張をしたいと思います。
517
00:39:05,011 --> 00:39:06,012
えー...
518
00:39:09,807 --> 00:39:11,058
ははは。
519
00:39:11,142 --> 00:39:14,729
私はそうではないことを知っています
世界で一番賢い男
520
00:39:14,854 --> 00:39:17,606
しかし、私はこの仕事を知っています。
521
00:39:18,065 --> 00:39:20,484
そして私はこのいまいましい場所を知っています
522
00:39:20,568 --> 00:39:23,487
ここにいる誰よりも優れている、
それは事実です。
523
00:39:23,696 --> 00:39:26,365
私は所長の事務官をしていました
8年間。
524
00:39:26,615 --> 00:39:27,908
私はそれを知っている。
525
00:39:30,745 --> 00:39:32,663
ここで得たものは主に、
526
00:39:32,747 --> 00:39:34,373
田舎の人たちですが、
527
00:39:34,457 --> 00:39:36,834
私の言いたいことは分かりますか？
528
00:39:36,917 --> 00:39:39,879
彼らは事務処理があまり得意ではありません。
529
00:39:39,962 --> 00:39:42,631
洗練さはない。彼らは...
530
00:39:43,549 --> 00:39:45,342
私はそうしようとしていません
誰かを降ろしてください。
531
00:39:45,426 --> 00:39:47,386
誤解しないでください。
532
00:39:47,470 --> 00:39:51,599
ただ言っているだけです
そのままです。
533
00:39:53,017 --> 00:39:54,810
パーセル、何しに来たの？
534
00:39:54,977 --> 00:39:57,480
本当に何もありません。私は...
535
00:39:57,563 --> 00:39:59,148
何もありませんか？
536
00:39:59,356 --> 00:40:02,401
私はカードゲームを持ちました。
537
00:40:02,485 --> 00:40:03,486
ははは。
538
00:40:03,611 --> 00:40:04,987
かなり愚かですよね？
539
00:40:05,071 --> 00:40:06,947
間違いなく、彼らはあなたを騙していたのですか？
540
00:40:08,449 --> 00:40:10,034
絶対に。
541
00:40:11,494 --> 00:40:13,120
それは事実です。
542
00:40:17,958 --> 00:40:19,877
とにかく、ええと...
543
00:40:19,960 --> 00:40:23,047
何かが必要です、
私はあなたの男です、いいですか？
544
00:40:24,340 --> 00:40:26,258
まあ、とりあえずサングラスだけ。
545
00:40:26,342 --> 00:40:27,676
わかったよ。
546
00:40:28,844 --> 00:40:29,929
それらはすべてあなたのためにありますか？
547
00:40:30,012 --> 00:40:31,180
私にとっては何もありません。
548
00:40:32,348 --> 00:40:33,766
わかりました。
549
00:40:35,643 --> 00:40:39,188
何をするつもりですか
うちのインコのこと？
550
00:40:39,271 --> 00:40:41,232
エイブラハム、さあ。
551
00:40:41,315 --> 00:40:43,192
歩きながらあなたのストーリーを語ってください。
552
00:40:43,275 --> 00:40:45,694
はい、わかっています。
あなたのかわいそうな鳥よ。
553
00:40:45,778 --> 00:40:47,196
ロイ、ロイ。
554
00:40:47,279 --> 00:40:50,241
事務職に就くことができますか?
555
00:40:50,324 --> 00:40:53,244
私はあなたのためにデスクワークを引き受けました。
556
00:40:53,327 --> 00:40:54,703
スペル眼科。
557
00:40:54,787 --> 00:40:56,747
何だって？
558
00:40:56,831 --> 00:40:58,457
イエス。
559
00:40:59,041 --> 00:41:01,043
来て。来て。
560
00:41:32,867 --> 00:41:35,744
この人たちを毎日外に出してください、
半年ごとではありません。
561
00:41:35,828 --> 00:41:37,413
わかりました、先生。
562
00:41:39,081 --> 00:41:41,500
パーセル、会いたい
今夜はブレンさん。
563
00:41:41,584 --> 00:41:44,920
さあ、見てみましょう
あのボイラーで。
564
00:42:02,396 --> 00:42:04,982
入ってって言うの？
565
00:42:05,065 --> 00:42:07,610
ここにいるのは好きではありません。
566
00:42:07,693 --> 00:42:09,111
みたいです
私はその男に吸い込まれています。
567
00:42:09,195 --> 00:42:10,779
私の言っていることが分かるよね？
568
00:42:14,158 --> 00:42:15,826
あなたは生きている人です。
569
00:42:15,910 --> 00:42:17,369
常習犯。
570
00:42:17,453 --> 00:42:18,746
大きな雌犬。
571
00:42:19,914 --> 00:42:21,665
私の悪い面に乗らないでください。
572
00:42:22,708 --> 00:42:24,210
私が危険だという噂があります。
573
00:42:24,293 --> 00:42:26,462
設定してみてはどうでしょうか
その武器は別にして？
574
00:42:31,675 --> 00:42:33,302
あなたはどうですか
メガネを外しますか？
575
00:42:42,478 --> 00:42:46,774
ここには彼らがあなたを遠ざけたと書かれています
トイレを壊したから。
576
00:42:48,025 --> 00:42:50,069
学校辞めたって言ってる
3年生で。
577
00:42:50,152 --> 00:42:52,279
私は決して何もやめたわけではありません。
578
00:42:53,572 --> 00:42:55,074
ルイジアナ州生まれ、
579
00:42:55,157 --> 00:42:58,327
双子の弟が轢かれる
15時の電車で
580
00:42:58,535 --> 00:43:01,455
逃げようとしているときに
更生施設。
581
00:43:01,622 --> 00:43:05,334
彼らはホリスを撃った
そして彼を線路の上に寝かせた
582
00:43:05,417 --> 00:43:07,086
そうすれば電車は彼を押しつぶすだろう
583
00:43:07,169 --> 00:43:09,588
そしてそれを事故のように見せる。
584
00:43:11,674 --> 00:43:13,217
なんだか気分が悪くなってしまいましたね。
585
00:43:14,218 --> 00:43:16,178
逃げてしまった…
586
00:43:16,262 --> 00:43:18,097
窃盗で逮捕された
587
00:43:18,180 --> 00:43:19,306
65年のポンティアックセダン。
588
00:43:20,349 --> 00:43:22,309
そのために2年あるよ
589
00:43:22,393 --> 00:43:24,311
そして私はそれらを実行しました。
590
00:43:24,687 --> 00:43:27,106
窃盗で逮捕されました
591
00:43:27,189 --> 00:43:29,275
69年のポンティアックコンバーチブル。
592
00:43:29,358 --> 00:43:30,943
ポンティアックが大好きですか？
593
00:43:31,026 --> 00:43:33,696
骨白、
594
00:43:33,821 --> 00:43:36,073
オックスブラッドの革製室内装飾品、
595
00:43:36,240 --> 00:43:38,826
大きくて巨大なクロームフェンダースカート。
596
00:43:38,993 --> 00:43:40,077
それらはどのように比較されますか?
597
00:43:41,245 --> 00:43:44,290
彼らは69年にエンジンを壊してしまった、
私に言わせれば。
598
00:43:46,834 --> 00:43:48,294
そのために3年もらったんだ。
599
00:43:48,377 --> 00:43:49,795
もう一つの重罪。
600
00:43:49,878 --> 00:43:51,839
それからトイレに来てください。
601
00:43:51,922 --> 00:43:54,967
浮浪者として拾われたのですが、
軽犯罪。
602
00:43:55,050 --> 00:43:57,803
翌朝、
トイレが壊れている。
603
00:43:57,886 --> 00:44:02,891
独房には6人の男がいる
そして彼らは私にそれを固執します。
604
00:44:03,183 --> 00:44:06,312
重罪その3、常習的。
605
00:44:08,397 --> 00:44:10,357
その裁判官はあなたに命を与えます
トイレ用に。
606
00:44:10,441 --> 00:44:12,401
そうだ、それか私にくれ
一生のトイレ。
607
00:44:14,653 --> 00:44:17,531
今、私はたわごとをかき集めています
死んだ人たちのために。
608
00:44:19,616 --> 00:44:22,119
代わりに、どうしますか
信頼できる人になりたい、
609
00:44:22,202 --> 00:44:24,538
モータープールを動かしてみませんか？
610
00:44:24,830 --> 00:44:25,831
えへん。
611
00:44:27,583 --> 00:44:30,377
ブルーベイカー氏、
私はあなたのことを勉強してきました
612
00:44:30,461 --> 00:44:32,713
初めて入ったときから、
613
00:44:32,796 --> 00:44:34,131
そしてそれが私には明らかになりました
614
00:44:34,214 --> 00:44:37,801
あなたは変人だということ
クソ個人。
615
00:44:37,885 --> 00:44:39,928
私にはあなたがいません
まだわかった、
616
00:44:40,012 --> 00:44:42,014
あなたが良くても悪くても。
617
00:44:43,223 --> 00:44:44,933
それはあなたがするという意味ですか？
私のモータープールを動かしますか？
618
00:44:46,727 --> 00:44:48,687
カーキ色を着てください
619
00:44:48,771 --> 00:44:51,482
そしてギターを買ってきて、
620
00:44:51,565 --> 00:44:53,609
所長の新人になるの？
621
00:44:55,778 --> 00:44:57,863
いいえ、あなたはそれより賢いです。
622
00:44:57,946 --> 00:45:00,532
全世界の
めちゃくちゃだよ、ブルベイカーさん。
623
00:45:00,616 --> 00:45:01,784
うん。
624
00:45:02,034 --> 00:45:03,952
無駄だよ。
625
00:45:06,121 --> 00:45:07,498
(サンダー)
626
00:45:14,254 --> 00:45:16,173
塔その３。
627
00:45:16,256 --> 00:45:19,551
私は誰を見ているのですか？
彼は私を見ています。
628
00:45:19,718 --> 00:45:21,887
そこに、あなたはいます
ダグラス・ミゼル。
629
00:45:21,970 --> 00:45:23,305
ダグ ミゼルとは
630
00:45:23,430 --> 00:45:24,890
彼は偽造者だ。
631
00:45:24,973 --> 00:45:27,059
グランドセフトは3回。
632
00:45:29,728 --> 00:45:33,482
全員の概要を知りたい
それはタワーの義務があります。
633
00:45:34,733 --> 00:45:36,860
それがパーセルの仕事です、先生。
634
00:45:36,944 --> 00:45:38,654
L.-
635
00:45:40,322 --> 00:45:42,074
私は殺人者だけをそこに置きたいのですが、
636
00:45:42,157 --> 00:45:43,534
一度きりの衝動殺人者。
637
00:45:45,202 --> 00:45:47,996
取ってないの？
それをするチャンスのようなものですか？
638
00:45:48,372 --> 00:45:50,416
信用できないのは習慣です。
639
00:45:51,375 --> 00:45:54,753
ほとんどの殺人者はすでにそれを持っています
彼らのシステムから外れた。
640
00:45:54,837 --> 00:45:57,005
みんな、あなたのことが好きですよね？
641
00:45:57,256 --> 00:45:58,674
はははは。
642
00:46:00,300 --> 00:46:03,387
誰もいない
この辺は私と同じように。
643
00:46:03,512 --> 00:46:04,513
おお。
644
00:46:06,807 --> 00:46:09,435
死刑囚、なぜ私を釈放したのですか？
645
00:46:09,518 --> 00:46:12,646
あなたが教えて。
あなたはその男です。
646
00:46:17,359 --> 00:46:20,320
カバーしようとしているのね
あなた自身、両方の方法で。
647
00:46:22,364 --> 00:46:23,532
あなたは殺人の罪に問われているんですよね？
648
00:46:23,615 --> 00:46:26,869
あなたが私に尋ねたと思った
ここに来てください、それであなたは...
649
00:46:26,994 --> 00:46:30,330
このすべての良い土地、
作付面積、家畜
650
00:46:30,414 --> 00:46:33,083
そして誰もが飢えています。
651
00:46:33,167 --> 00:46:34,877
君のような奴らは別だけど。
652
00:46:35,544 --> 00:46:36,545
(タイマーが鳴る)
653
00:47:09,453 --> 00:47:10,662
食べましたか？
654
00:47:10,746 --> 00:47:12,247
そんなものは食べないよ
あなたは食べています。
655
00:47:13,415 --> 00:47:15,542
おお。たくさん知ってください
栄養について？
656
00:47:16,460 --> 00:47:17,961
空腹については知っています。
657
00:47:18,045 --> 00:47:20,464
信頼できる人になるのが好きですか？
658
00:47:20,547 --> 00:47:21,798
(サンダー)
659
00:47:23,634 --> 00:47:25,469
階級の人であるよりも優れています。
660
00:47:25,594 --> 00:47:28,931
きっと見たことがあるでしょう
多くの改革監視員。
661
00:47:29,139 --> 00:47:31,558
全員が改革監視員でした。
662
00:47:31,642 --> 00:47:33,602
レンフロじゃないよ。
663
00:47:33,685 --> 00:47:35,604
レンフロじゃないの？
664
00:47:35,938 --> 00:47:36,939
うーん。
665
00:47:37,105 --> 00:47:40,150
メンズの順位は何位でしたか？
服の由来は？
666
00:47:40,234 --> 00:47:43,654
特別なものを手に入れたと思う
雑巾を作る工場？
667
00:47:43,737 --> 00:47:45,614
レンフロは新品を手に入れた
668
00:47:45,697 --> 00:47:48,158
あなたが持ち込むものと同じように。
669
00:47:48,242 --> 00:47:49,660
それらは同じぼろになるでしょう、
670
00:47:49,743 --> 00:47:51,537
次の改革長は投げ出す。
671
00:47:51,620 --> 00:47:54,581
について質問させてください
信頼できる者であること。
672
00:47:56,041 --> 00:47:58,418
野原に出ていると、
673
00:47:59,211 --> 00:48:00,671
銃を構えて、
674
00:48:01,171 --> 00:48:03,215
全てのカードを持って、
675
00:48:03,298 --> 00:48:05,551
何があなたを離陸させないのですか？
676
00:48:05,634 --> 00:48:09,054
ええと、ブルベイカーさん、先生…
677
00:48:09,137 --> 00:48:13,642
私ならこんなアイデアは入れないだろう
誰の頭にもありません。
678
00:48:14,560 --> 00:48:16,937
ある日、私たちはできるでしょう
私たちのシャベルを置きます
679
00:48:17,020 --> 00:48:19,690
そして私たちの銃、
そして男の遊びをやめて、
680
00:48:19,773 --> 00:48:21,483
拾って逃げる。
681
00:48:23,986 --> 00:48:25,487
(電話が鳴る)
682
00:48:26,947 --> 00:48:27,948
(リング)
683
00:48:29,825 --> 00:48:30,951
(リング)
684
00:48:32,286 --> 00:48:33,662
こんにちは。ブルーベイカー。
685
00:48:33,745 --> 00:48:35,205
うん。
686
00:48:35,289 --> 00:48:36,707
ちょっとまって。
687
00:48:36,790 --> 00:48:38,709
クームス？
688
00:48:38,792 --> 00:48:39,876
クームス？
689
00:48:39,960 --> 00:48:41,211
うん？
690
00:48:41,295 --> 00:48:42,754
あなたのために
691
00:48:48,260 --> 00:48:50,178
ええ？
692
00:48:50,262 --> 00:48:51,763
何？
693
00:48:52,764 --> 00:48:54,558
何人痛いですか？
694
00:48:54,683 --> 00:48:56,602
セキュリティについてはどうですか?
695
00:48:56,935 --> 00:48:58,770
わかりました、すぐそこに行きます。
696
00:48:58,854 --> 00:49:01,690
どうしたの…どうしたの？
697
00:49:01,773 --> 00:49:04,359
階級兵舎の屋根
ちょうど陥没した。
698
00:49:30,344 --> 00:49:32,429
寝台に戻ってください！
699
00:49:33,430 --> 00:49:34,723
（叫び声）
700
00:49:34,931 --> 00:49:36,308
(サンダー)
701
00:49:42,814 --> 00:49:44,816
あなたはチャンスを掴んでいます
そこに入っていくと、
702
00:49:44,900 --> 00:49:46,735
それを知っていますか？
703
00:49:53,325 --> 00:49:55,035
誰か流れを殺して！
704
00:49:55,243 --> 00:49:56,578
(爆発)
705
00:49:56,745 --> 00:49:57,746
ああ！
706
00:49:57,913 --> 00:49:59,289
私からやめてください！
707
00:50:00,415 --> 00:50:01,667
手を貸してください！
708
00:50:02,084 --> 00:50:03,710
手を貸してください、クームス！
709
00:50:04,086 --> 00:50:05,462
来て！
710
00:50:06,046 --> 00:50:07,297
(サンダー)
711
00:50:09,257 --> 00:50:11,093
奴らを追い出せ！
712
00:50:12,427 --> 00:50:13,804
戻ってください！
713
00:50:15,347 --> 00:50:16,765
さあ、どうぞ。
714
00:50:19,726 --> 00:50:22,938
聖なるキリストよ、
彼らはそこを掘っています。
715
00:50:24,398 --> 00:50:25,774
(サンダー)
716
00:50:28,068 --> 00:50:31,071
奴らをここから追い出せ！
717
00:50:31,154 --> 00:50:33,949
行きますか
あなたの家に置くには？
718
00:50:40,539 --> 00:50:42,416
どういう意味ですか、
州立病院に電話しますか？
719
00:50:42,499 --> 00:50:44,459
20マイルまで近づいています。
720
00:50:46,586 --> 00:50:49,715
外はひどい雨が降っています！
721
00:50:49,798 --> 00:50:53,552
ステーションワゴンを一台持っています。
オープントラックには乗せられない。
722
00:50:55,137 --> 00:50:56,763
何？
723
00:50:58,223 --> 00:51:00,559
聞く。これらは負傷した男性たちです。
724
00:51:00,642 --> 00:51:02,102
横にならないでください。
725
00:51:02,185 --> 00:51:03,979
手を貸してください。
726
00:51:04,062 --> 00:51:05,814
圧力をかけます。
727
00:51:05,939 --> 00:51:07,315
1時間？
728
00:51:07,441 --> 00:51:08,650
なぜ？
729
00:51:09,276 --> 00:51:10,819
なぜ？
730
00:51:17,242 --> 00:51:18,243
私はそれを期待しています。
731
00:51:19,035 --> 00:51:21,079
救急車は２台。
はい、ありがとう。
732
00:51:21,204 --> 00:51:22,998
どうもありがとう。
733
00:51:28,462 --> 00:51:30,505
ブリーダーがいるよ！
734
00:51:33,800 --> 00:51:35,844
この男を病院に連れて行かなければなりません！
735
00:51:35,927 --> 00:51:38,138
彼らは皆病院を必要としています。
736
00:51:38,263 --> 00:51:39,931
もうこれ以上余裕はありません。
737
00:51:40,015 --> 00:51:41,516
黙れ！
738
00:51:42,601 --> 00:51:44,311
彼は何と言ったでしょうか？
739
00:51:44,394 --> 00:51:45,979
何もない。
740
00:51:47,355 --> 00:51:49,232
もうこれ以上余裕はない！
741
00:51:49,357 --> 00:51:50,859
黙れ！
742
00:51:51,401 --> 00:51:53,278
ここで何が起こっているのでしょうか？
743
00:51:53,361 --> 00:51:56,782
何もない。
どうしたの？
744
00:51:56,865 --> 00:51:59,117
医療費請求してるの？
745
00:51:59,201 --> 00:52:00,744
-誰が？
-あなた！
746
00:52:00,827 --> 00:52:02,204
なぜそんなに興奮しているのですか？
747
00:52:02,329 --> 00:52:04,206
私たちは何年も充電してきました。
748
00:52:06,917 --> 00:52:09,294
私から手を離してください！
749
00:52:09,377 --> 00:52:11,838
自分のことを医者って呼んでるの？
750
00:52:11,922 --> 00:52:13,840
あなたの... クレイジーな男を捕まえてください!
751
00:52:13,924 --> 00:52:16,218
君は狂った男だ！
752
00:52:16,301 --> 00:52:18,345
狂った愚か者！
753
00:52:38,031 --> 00:52:40,242
ザランスカ、ここがあなたの病院です。
754
00:52:40,700 --> 00:52:42,035
何？地獄、私は...
755
00:52:42,118 --> 00:52:44,830
本物の医者が見つかるまで。
756
00:52:44,913 --> 00:52:46,456
入院のことはよくわかりません。
757
00:52:46,540 --> 00:52:50,335
あなたは私よりも多くのことを知っています。
私と一緒に働きましょう。
758
00:52:54,005 --> 00:52:57,509
ガルベストン、ああ、ガルベストン
759
00:52:58,844 --> 00:53:04,349
聞こえます
あなたの海の波が打ち寄せる
760
00:53:04,432 --> 00:53:09,688
私が見ている間
大砲が飛び散る
761
00:53:09,771 --> 00:53:12,816
私は銃を掃除します
762
00:53:12,899 --> 00:53:15,402
そしてガルベストンの夢
763
00:53:21,658 --> 00:53:24,870
いいですね、所長。
764
00:53:24,953 --> 00:53:27,372
ウィレット、
765
00:53:28,915 --> 00:53:30,584
ちょうど配達を受けました
766
00:53:30,667 --> 00:53:33,211
300件の場合
先週の唐辛子。
767
00:53:33,295 --> 00:53:34,880
彼らは今どこにいるのでしょうか？
768
00:53:34,963 --> 00:53:37,340
いいえ、ロッカーの中を見ただけです。
769
00:53:37,424 --> 00:53:39,342
男の子たちはそれをむさぼり食うのですか？
770
00:53:40,135 --> 00:53:42,053
ランクの男性ではありません。
771
00:53:42,137 --> 00:53:44,556
理事は50人しかいない。
772
00:53:44,639 --> 00:53:47,058
7,200缶になる
773
00:53:47,142 --> 00:53:49,936
50 人の管財人で割ります。
774
00:53:50,020 --> 00:53:52,606
つまり144缶になります。
775
00:53:52,772 --> 00:53:54,608
私が間違っていたら正してください。
776
00:53:54,691 --> 00:53:57,152
あなたは私にとって速すぎます。
777
00:53:57,360 --> 00:54:00,030
7日で割ると、
778
00:54:00,113 --> 00:54:05,076
チリ缶20.5缶分になります
779
00:54:05,160 --> 00:54:07,245
信頼できる人ごとに、1 日あたり。
780
00:54:07,329 --> 00:54:08,622
それは何かわかりますか？
781
00:54:08,705 --> 00:54:10,123
ウィレット？
782
00:54:10,206 --> 00:54:13,168
生きてるの、ウィレッツ？
783
00:54:13,335 --> 00:54:14,544
いいえ、先生。
784
00:54:15,170 --> 00:54:17,756
屋根が落ちただけです。
785
00:54:17,839 --> 00:54:19,132
人々は飢えています。
786
00:54:19,257 --> 00:54:21,635
食べ物はどこにあるの
この辺を行くの？
787
00:54:21,718 --> 00:54:23,136
パーセル。
788
00:54:23,219 --> 00:54:24,638
お客様？
789
00:54:24,846 --> 00:54:27,974
これからのレギュレーション衣装
790
00:54:28,183 --> 00:54:30,936
または刑務所支給のパンツ、
ブーツとシャツ。
791
00:54:31,019 --> 00:54:32,562
うちにはブーツがありません。
792
00:54:32,854 --> 00:54:34,314
さて、注文してみよう。
793
00:54:34,397 --> 00:54:36,149
それがウィレッツの領域、つまり買収だ。
794
00:54:36,232 --> 00:54:38,568
いいえ、あなたが注文します。
795
00:54:38,693 --> 00:54:40,779
約700足必要です
796
00:54:40,862 --> 00:54:43,114
もう坊主頭は要りません！
797
00:54:43,198 --> 00:54:45,158
うん。でもサイズは！
798
00:54:45,700 --> 00:54:46,826
それはご存知ですよね。
799
00:54:46,910 --> 00:54:48,536
はい。準備はできていますよ。
800
00:54:49,079 --> 00:54:52,666
くそー、見てみろよ、新しい血よ。
801
00:54:52,749 --> 00:54:54,334
それがこの場所に必要なことだ。
802
00:54:54,417 --> 00:54:56,336
あなたはブルベイカーさんですよね？
803
00:54:57,212 --> 00:54:58,296
右。
804
00:54:58,380 --> 00:55:01,216
あなたは監視員ではないようです。
805
00:55:02,717 --> 00:55:05,720
中にはチョコレートプルーンケーキ。
806
00:55:05,804 --> 00:55:08,223
私のお嬢様がそれを焼き上げました
あなたにとって特別な。
807
00:55:09,599 --> 00:55:11,935
私はプルーンが嫌いです。
それらは私の心を曇らせます。
808
00:55:12,602 --> 00:55:14,771
私の名前を言いましたか？
809
00:55:14,854 --> 00:55:16,940
いいえ、でも私はあなたのことを知っています。
810
00:55:17,107 --> 00:55:20,193
CPウッドワード。
ウッディと呼んでください。
811
00:55:20,318 --> 00:55:21,820
いかがなさいましたか？
812
00:55:22,237 --> 00:55:23,571
屋根。
813
00:55:23,655 --> 00:55:24,906
何？
814
00:55:24,990 --> 00:55:27,033
屋上に来ました。
815
00:55:28,576 --> 00:55:30,328
パーセルはあなたが宣言したと言いました
816
00:55:30,412 --> 00:55:32,914
緊急事態か何か。
817
00:55:36,876 --> 00:55:39,254
材木を売っているだけかと思っていました。
818
00:55:39,337 --> 00:55:42,215
私はそれを売ります、私は育てます。
819
00:55:42,298 --> 00:55:43,758
血管に木が入ってしまいました。
820
00:55:45,176 --> 00:55:47,762
あなたのジョン・ハンコックをください。
821
00:55:47,846 --> 00:55:50,390
しっかりと解決していきます。
822
00:55:50,598 --> 00:55:52,058
いや、ちょっと待ってください。
823
00:55:52,142 --> 00:55:55,603
まずは屋根を見てみませんか？
824
00:55:55,729 --> 00:55:57,814
見つかったものは何でも修正します。
825
00:55:57,981 --> 00:56:04,029
ピン刺しの穴が 1 つあります
工場から出てきたあのタール紙で...
826
00:56:04,154 --> 00:56:06,406
これはピン刺しの問題ではありません。
827
00:56:06,489 --> 00:56:08,116
あなたはそれを間違って構築しました
828
00:56:08,324 --> 00:56:12,787
そしてそれを再構築してほしい。
829
00:56:12,996 --> 00:56:14,956
もちろんそうでしょう。
830
00:56:15,040 --> 00:56:16,458
費用面でお手伝いさせていただきます。
831
00:56:16,583 --> 00:56:19,294
材料費のみ請求させていただきます。
832
00:56:19,377 --> 00:56:22,088
これには何もかかりません。
833
00:56:22,213 --> 00:56:23,715
自分の仕事を保証しますか？
834
00:56:23,840 --> 00:56:25,675
もちろん。
835
00:56:25,759 --> 00:56:30,013
あなたはトップに立つ
このたわごとの山の
836
00:56:30,180 --> 00:56:32,724
それから仕事の
そんなボールバスターではない。
837
00:56:32,807 --> 00:56:35,143
そうすればあなたはもっと幸せになれるでしょう。
838
00:56:36,770 --> 00:56:38,605
文句は言ってないよ。
839
00:56:38,688 --> 00:56:41,649
あなたは不幸ですか？
確かにそのように思えます。
840
00:56:52,494 --> 00:56:54,746
私は健康のためにこの仕事をしているわけではありません。
841
00:56:54,829 --> 00:56:56,790
あるいは他の誰かの。
842
00:56:56,998 --> 00:56:59,292
在庫整理をしています。
843
00:56:59,375 --> 00:57:01,586
お尻が痛いです。
844
00:57:01,669 --> 00:57:05,173
ウェイクフィールド出身の人ではない
最近私を助けてくれています。
845
00:57:05,298 --> 00:57:08,510
私たちは送信していません
もうあなたに有罪判決を下します。
846
00:57:08,676 --> 00:57:09,844
それは奴隷労働です。
847
00:57:10,136 --> 00:57:12,305
そうではない。
848
00:57:12,680 --> 00:57:15,016
あなたはすべてを逆手に取りました、
849
00:57:15,183 --> 00:57:17,644
ここはコミュニティだから。
850
00:57:17,769 --> 00:57:19,312
この辺の人たちは
851
00:57:19,395 --> 00:57:21,648
この刑務所を排斥しないでください。
852
00:57:21,773 --> 00:57:22,982
承ります。
853
00:57:23,191 --> 00:57:24,651
私たちは協力します。
854
00:57:24,776 --> 00:57:27,237
それは双方向の通りです。
855
00:57:27,320 --> 00:57:31,825
素敵なものがたくさん見られますよ
856
00:57:31,908 --> 00:57:34,577
中の人たちから
農産物供給事業、
857
00:57:34,661 --> 00:57:35,954
衣料品ビジネス...
858
00:57:36,037 --> 00:57:37,413
木材事業。
859
00:57:37,956 --> 00:57:40,458
うん。そのケーキを取ってください。
860
00:57:40,542 --> 00:57:43,044
重要なのはそれかどうかではない
あなたはプルーンが好きです。
861
00:57:43,670 --> 00:57:45,797
重要なのはその考えです。
862
00:57:45,880 --> 00:57:47,215
その通り。
863
00:57:47,382 --> 00:57:51,219
ただ物事を受け入れて、
口を閉じておいてください
864
00:57:51,386 --> 00:57:54,514
そして物事を実行させてください
まるで100年も続いているかのように、
865
00:57:54,597 --> 00:57:56,391
私たちが生まれる前に。
866
00:57:57,892 --> 00:58:00,270
私は伝統について話しています。
867
00:58:00,395 --> 00:58:02,772
伝統を無視しないでください。
868
00:58:03,314 --> 00:58:05,608
自分の薪の山を数えてください、ウッディ。
869
00:58:05,733 --> 00:58:07,527
屋根は自分で修理します。
870
00:58:08,403 --> 00:58:11,239
多くの人がそうなるだろう
あなたには失望しました。
871
00:58:11,322 --> 00:58:13,449
初めてではないでしょう。
872
00:58:14,117 --> 00:58:15,368
あなたが正しいことを願っています。
873
00:58:15,451 --> 00:58:16,536
これを取ってください。
874
00:58:18,788 --> 00:58:22,125
あの屋上にある契約書を全部持ってきて。
875
00:58:22,208 --> 00:58:23,960
全部欲しいです。
876
00:58:24,711 --> 00:58:26,796
あなたは誰のチームにいますか?
877
00:58:27,213 --> 00:58:29,132
何て言えばいいでしょうか？
878
00:58:29,215 --> 00:58:31,134
彼はコーチです。
879
00:58:31,217 --> 00:58:32,844
短い季節。
880
00:58:40,602 --> 00:58:42,770
ああ、いえ、それは秘密ではありません。
881
00:58:42,854 --> 00:58:45,273
彼らはそれをすべて書き留めます。
882
00:58:45,398 --> 00:58:50,445
刑務所の木材と労働
人々のプールを建設しています。
883
00:58:50,737 --> 00:58:52,030
それは正しい。
884
00:58:52,614 --> 00:58:56,993
私の信頼できる人が私たちの食べ物を積み込んでいます
州警察の車両に乗り込む。
885
00:58:57,076 --> 00:59:00,246
そんなに深いところにあるの？
886
00:59:00,330 --> 00:59:02,290
私たちはさらにつま先を踏み出しています
想像していたよりも。
887
00:59:04,250 --> 00:59:06,169
あれは何でしょう？
888
00:59:09,881 --> 00:59:11,216
ただ警告しているのですが、
889
00:59:11,299 --> 00:59:13,801
あなたはそうである可能性が高いから
物事を聞き始めること。
890
00:59:14,010 --> 00:59:16,888
走る準備はできてるよ
あなたにとって干渉です。
891
00:59:18,306 --> 00:59:20,642
知事と話してみます。
892
00:59:21,935 --> 00:59:23,770
折り返し電話してもいいですか？
893
00:59:24,979 --> 00:59:25,980
うーん。
894
00:59:26,314 --> 00:59:27,357
さよなら。
895
00:59:27,440 --> 00:59:28,441
(ダイヤルトーン)
896
00:59:45,583 --> 00:59:47,877
そういうものをいくつかください！
897
01:00:43,641 --> 01:00:45,977
ヒューイ・ラウチはどこですか？
898
01:00:46,185 --> 01:00:47,520
周りに彼の姿が見えない。
899
01:01:18,426 --> 01:01:20,136
これの匂いを嗅いでみろ。
900
01:01:24,265 --> 01:01:25,516
私はシティボーイです。
901
01:01:26,017 --> 01:01:27,268
パーセル？
902
01:01:34,901 --> 01:01:36,694
灯油のような匂いがします。
903
01:02:17,944 --> 01:02:20,238
この動物は撃たれました。
それについて何か知っていますか？
904
01:02:23,866 --> 01:02:26,786
そこのトラックはどうですか？
905
01:02:27,161 --> 01:02:28,746
自由な世界人のように見えました。
906
01:02:52,186 --> 01:02:54,188
さて、これらは何でしょうか？
907
01:02:54,272 --> 01:02:56,149
わからない。
908
01:02:59,735 --> 01:03:00,987
小屋。
909
01:03:01,195 --> 01:03:03,698
彼らは私たちの敷地内にいますか？
910
01:03:04,198 --> 01:03:06,117
考えさせてください。
911
01:03:08,828 --> 01:03:10,371
正直に言うと…
912
01:03:10,997 --> 01:03:12,373
そうそう！
913
01:03:12,540 --> 01:03:14,208
私は思う。
914
01:03:14,542 --> 01:03:15,710
くそー。
915
01:03:21,549 --> 01:03:25,178
そこに誰がいるのか分かりません
または何をしているのか
916
01:03:25,261 --> 01:03:28,806
でも新しい監視員が来たんだ
そしておそらく入ってくるでしょう！
917
01:03:28,973 --> 01:03:30,224
右？
918
01:03:31,809 --> 01:03:33,269
(声)
919
01:03:36,022 --> 01:03:37,690
おそらく家には誰もいないでしょう。
920
01:03:38,399 --> 01:03:41,027
私は暗闇に隠れているわけではない
921
01:03:41,110 --> 01:03:43,112
人間の昆虫とは違う。
922
01:03:48,493 --> 01:03:49,869
うん？何？
923
01:03:50,745 --> 01:03:52,622
- おはよう。
- 朝。
924
01:03:53,122 --> 01:03:56,584
ここから出て行け
そしてこれに気をつけてください。
925
01:03:57,293 --> 01:03:59,837
すみません、持っています
タイトなスケジュール。
926
01:04:00,588 --> 01:04:04,342
テレビ: ...動物みたい
彼の心には一つのことがあった。
927
01:04:04,425 --> 01:04:07,637
ああ、お母さん、
子供でもセックスできます。
928
01:04:07,845 --> 01:04:10,264
そういうことですか
パーティーではやりますか？
929
01:04:10,890 --> 01:04:12,517
何人いますか？
930
01:04:12,600 --> 01:04:14,185
3、4。
931
01:04:14,852 --> 01:04:17,772
あなたはいらない
評判を得る
932
01:04:17,855 --> 01:04:18,898
引き上げてください。
933
01:04:18,981 --> 01:04:21,526
私はすでに持っています。
間違った種類です。
934
01:04:23,736 --> 01:04:26,864
男性と結婚する
あなたを尊敬している人。
935
01:04:26,948 --> 01:04:29,617
あなたに持ってもらいたいのは
良い名前です。
936
01:04:30,952 --> 01:04:32,828
あなた！欲しいです!
937
01:04:32,954 --> 01:04:34,830
あなたが言えるのはこれだけですか?
938
01:04:35,623 --> 01:04:39,794
ええと...ビールか何か飲みたいですか？
939
01:04:40,127 --> 01:04:42,797
もうそのような話はしないでください!
940
01:04:50,304 --> 01:04:53,224
改良された Veg-o-Matic
食糧費が膨らむ
941
01:04:53,307 --> 01:04:55,226
百万ドルが 7.77 ドルで購入されました。
942
01:04:55,309 --> 01:04:57,562
今ならわずか 5.77 ドルで手に入れられます。
943
01:04:57,645 --> 01:04:59,480
$2.00 節約できます!
944
01:04:59,564 --> 01:05:01,524
あなたの財布はどこにありますか？
945
01:05:01,607 --> 01:05:03,401
Veg-0-Matic はカットできます
丸ごとの固いトマト
946
01:05:03,484 --> 01:05:05,152
一気に!
947
01:05:05,945 --> 01:05:07,947
それは私の個人的な財産です。
948
01:05:09,323 --> 01:05:10,825
私は行きます。
949
01:05:11,492 --> 01:05:14,870
以前の価格より 2.00 ドル割引になります。
950
01:05:14,954 --> 01:05:18,165
たったの 5.77 ドルで今すぐ購入しましょう。
951
01:05:22,169 --> 01:05:23,921
あげましょう...
952
01:05:24,005 --> 01:05:26,007
分かりました。わかった。
953
01:05:34,181 --> 01:05:36,976
ホットドッグ！
ここで得られたものを見てください。
954
01:05:37,059 --> 01:05:40,021
それはレンフロ所長のものです
毎月の供給。
955
01:05:40,980 --> 01:05:43,441
男はその中で風呂に入った。
956
01:05:47,528 --> 01:05:48,946
来て。来て。
957
01:05:50,865 --> 01:05:55,077
ウィレット、
この件については私と一緒にいてください。
958
01:05:55,161 --> 01:05:58,331
男性たちは農作物を育てるために一日中働きます
959
01:05:58,414 --> 01:06:01,584
それで看守は
そして受託者は売却する可能性がある
960
01:06:01,667 --> 01:06:03,544
市場価値を下回る価格で
961
01:06:03,628 --> 01:06:08,507
収益を使って購入する
もっとチリとソーダ
962
01:06:08,674 --> 01:06:13,512
再販される可能性のあるもの
さらに大きな利益が得られます。
963
01:06:14,096 --> 01:06:15,222
そう思いますか？
964
01:06:15,723 --> 01:06:16,849
そう思いますか？
965
01:06:17,391 --> 01:06:20,478
あなたはそれをサインアウトしています、
そうじゃないですか？
966
01:06:20,561 --> 01:06:24,315
私は何に署名しましたか
レンフロ船長は私にそう言った。
967
01:06:25,775 --> 01:06:27,526
自分で署名してください
退職金小切手、ウィレット、
968
01:06:27,610 --> 01:06:28,986
あなたは解雇されているからです。
969
01:06:29,070 --> 01:06:30,321
私は公務員です。
970
01:06:30,404 --> 01:06:31,906
解雇されました。
971
01:06:42,917 --> 01:06:44,377
ああ、坊や！
972
01:06:57,890 --> 01:07:01,560
どう対処するか
ウィレットなしで購入しますか？
973
01:07:01,644 --> 01:07:02,937
彼らはそれをやってくれるでしょう。
974
01:07:03,604 --> 01:07:04,897
誰が？
975
01:07:04,980 --> 01:07:08,526
彼らは選挙を行うでしょう。
受刑者評議会を選びます。
976
01:07:10,528 --> 01:07:12,405
それはとんでもないアイデアだ。
977
01:07:12,488 --> 01:07:13,656
何？
978
01:07:13,823 --> 01:07:15,783
それはとんでもないアイデアですね！
979
01:07:25,876 --> 01:07:28,754
ヒューイ！また会えてうれしいです。
980
01:07:28,963 --> 01:07:31,632
それについて本当に面白いことはありますか？
981
01:07:31,799 --> 01:07:33,801
まで待ちきれません
あなたはここから抜け出します。
982
01:07:33,884 --> 01:07:35,302
私たちは皆、それに賭けました。
983
01:07:38,639 --> 01:07:40,850
それは面白い。
984
01:07:43,519 --> 01:07:48,274
ブルーベイカーがこの場所を変えてきた
クソ刑務所に。
985
01:07:48,357 --> 01:07:51,902
彼はただ知らないだけだ
誰がその場所を運営しているのか。
986
01:07:51,986 --> 01:07:53,904
リーチが彼を正すだろう。
987
01:07:53,988 --> 01:07:56,157
フロイド、
988
01:07:56,240 --> 01:07:57,408
ここから出て行け。
989
01:07:57,491 --> 01:07:58,576
何？
990
01:07:58,659 --> 01:07:59,994
出て行け。
991
01:08:00,077 --> 01:08:01,746
私はここに住んでいます。
992
01:08:01,829 --> 01:08:04,665
荷物を持って出て行きましょう！
993
01:08:04,832 --> 01:08:07,626
ここに引っ越しなければなりません。
これは今私のものです。
994
01:08:09,670 --> 01:08:14,091
私の鳥を捕まえて、
残りの荷物を詰めてください。
995
01:08:14,175 --> 01:08:16,051
さあ行こう。
996
01:08:23,267 --> 01:08:25,811
スパイビー、あそこの小屋を持って行って。
997
01:08:25,895 --> 01:08:27,855
ブレン、それを取ってください。
998
01:08:46,582 --> 01:08:50,169
そのほうが賢明だろう
これを日中に行うには。
999
01:08:50,294 --> 01:08:52,129
人々はそれを見ないだろう。
1000
01:08:52,213 --> 01:08:55,841
たぶんまさにその通り
なぜ彼は今それをしているのか。
1001
01:09:17,238 --> 01:09:18,823
彼は気が狂っている。
1002
01:09:19,365 --> 01:09:20,741
いいえ、そうではありません。
1003
01:09:21,075 --> 01:09:23,035
彼は危険だ。
1004
01:09:23,118 --> 01:09:25,412
誰かが必要としてる
彼を止めるために。
1005
01:09:26,539 --> 01:09:28,123
彼の中に弾丸を入れてください。
1006
01:09:37,758 --> 01:09:40,302
病気があります
そこで成長しているんだ、ヘンリー。
1007
01:09:40,427 --> 01:09:42,471
あなたの健康に敵対的です。
1008
01:09:42,972 --> 01:09:44,348
私はそれを知っています。
1009
01:09:44,431 --> 01:09:46,684
自分で何かを手に入れるべきです
1010
01:09:46,767 --> 01:09:48,853
紙コップとか紙皿とか。
1011
01:09:51,564 --> 01:09:52,565
あはは！
1012
01:09:53,107 --> 01:09:54,692
(缶を開ける)
1013
01:09:54,942 --> 01:09:58,737
あなたは自分自身を手に入れるべきです
あなたの世話をしてくれる人。
1014
01:10:00,364 --> 01:10:02,324
そんなことはないようです
アドバイスの種類
1015
01:10:02,408 --> 01:10:04,159
私はあなたに期待しています。
1016
01:10:05,327 --> 01:10:06,954
いや、つまり…
1017
01:10:07,079 --> 01:10:08,706
私が言いたかったのは、あの囚人の一人のことだった。
1018
01:10:10,416 --> 01:10:11,917
それで、調子はどうですか？
1019
01:10:16,297 --> 01:10:18,215
もし中国人が侵略してきたら、
1020
01:10:18,299 --> 01:10:20,134
保険をかけました。
1021
01:10:21,510 --> 01:10:24,513
土砂崩れが起きたら、
地震、火山の噴火、
1022
01:10:24,597 --> 01:10:25,764
カバーされています。
1023
01:10:25,848 --> 01:10:28,183
屋根が陥没しても何もありません。
1024
01:10:28,267 --> 01:10:29,894
保険はありません。
1025
01:10:30,978 --> 01:10:32,229
何をする？
1026
01:10:32,313 --> 01:10:34,148
自分たちで作り直すつもりです。
1027
01:10:34,231 --> 01:10:35,316
すごい！
1028
01:10:35,399 --> 01:10:36,567
すごい？
1029
01:10:36,650 --> 01:10:39,570
知事はこれまで
ここに降りたいと思っています。
1030
01:10:39,653 --> 01:10:41,071
絶好のタイミングだ。
1031
01:10:41,155 --> 01:10:43,240
彼は実際に見るでしょう
何かが起こっている。
1032
01:10:43,407 --> 01:10:46,660
彼は写真を撮ってもらいたいのですが、
何人か握手して、
1033
01:10:46,744 --> 01:10:48,913
受刑者に腕を回した。
1034
01:10:48,996 --> 01:10:51,165
皆さんはそう呼んでいます
写真撮影のチャンス。
1035
01:10:51,248 --> 01:10:52,750
トムはそんな人じゃないよ。
1036
01:10:52,833 --> 01:10:55,252
- トムがどんな人なのか分かりません。
- 彼はあなたを雇ったのです。
1037
01:10:55,336 --> 01:10:57,922
ここには医者が必要なのですが、
知事ではありません。
1038
01:10:58,005 --> 01:11:00,049
- 両方必要です。
- 何が必要か分かっています。
1039
01:11:00,132 --> 01:11:02,426
いいえ、何が必要かはわかっています。
1040
01:11:02,509 --> 01:11:05,054
そこには複雑な世界があります。
1041
01:11:05,137 --> 01:11:07,932
私は人と関わっています
むしろ誰が望んでいますか
1042
01:11:08,015 --> 01:11:10,976
あの刑務所を見ないでください
全然変わります。
1043
01:11:11,060 --> 01:11:13,938
まあ、彼らは確かに
それについて私に知らせてください。
1044
01:11:14,021 --> 01:11:16,315
四方八方から叩かれてるよ。
1045
01:11:16,398 --> 01:11:18,275
人々が私の牛を撃っています。
1046
01:11:18,525 --> 01:11:20,861
信頼できる人たちに私の農作物を妨害させられました。
1047
01:11:20,945 --> 01:11:22,905
私にできることは何もありません。
1048
01:11:22,988 --> 01:11:24,365
なぜだめですか？
1049
01:11:25,366 --> 01:11:27,576
さて、何が起こるか知っていますか、
1050
01:11:27,660 --> 01:11:30,245
信頼できる人を兵舎に送り返したら？
1051
01:11:30,329 --> 01:11:32,122
彼は死んでしまった。
1052
01:11:32,206 --> 01:11:34,583
他の男たちが彼を殺すだろう。
1053
01:11:34,667 --> 01:11:36,210
彼らの態度を変えてください。
1054
01:11:36,877 --> 01:11:38,212
努力しているのですが、
1055
01:11:38,462 --> 01:11:40,506
でも配達しなければなりません。
1056
01:11:40,589 --> 01:11:42,758
ここには入れません
そしてここをペイントするだけです。
1057
01:11:44,510 --> 01:11:46,178
- リリアン？
- ふーむ？
1058
01:11:46,261 --> 01:11:47,596
常勤医師。
1059
01:11:47,680 --> 01:11:50,224
はい、わかっています。
1つお届けします。
1060
01:11:51,558 --> 01:11:54,687
ほら、刑務所の掲示板があるよ
火曜日の夜の会議。
1061
01:11:54,770 --> 01:11:56,313
そこにいてほしいのです。
1062
01:11:57,272 --> 01:11:59,066
偉大な外交官？
1063
01:11:59,149 --> 01:12:00,317
あははは！
1064
01:12:00,401 --> 01:12:01,777
そのリスクは私が負います。
1065
01:12:01,860 --> 01:12:04,738
副看守がいる
州外から
1066
01:12:04,822 --> 01:12:07,741
誰が講演していますか
刑務所改革について。
1067
01:12:09,368 --> 01:12:12,413
なるほど、私をそこに置きたいのですね
自分を守るために。
1068
01:12:12,496 --> 01:12:15,374
いいえ、セカンドオピニオンが欲しいです
あの部屋にいるよ、ヘンリー。
1069
01:12:15,457 --> 01:12:17,835
自分のケースを述べてください。
彼らはあなたに会わなければなりません。
1070
01:12:17,918 --> 01:12:19,795
つまり、あなたは作ります
印象ですよね？
1071
01:12:20,504 --> 01:12:21,505
はー。
1072
01:12:38,605 --> 01:12:40,524
よし！
1073
01:13:05,382 --> 01:13:07,217
お父さん、彼にキスをしてください。
1074
01:13:07,301 --> 01:13:09,678
フランク・ザランスカに投票する
彼はあなたを助けてくれるでしょう
1075
01:13:09,762 --> 01:13:12,181
祈ってください、そうすれば彼はあなたのために引っ張ってくれます
1076
01:13:12,306 --> 01:13:14,933
聞いてないの
彼らにとっては他人
1077
01:13:15,017 --> 01:13:17,311
彼らは嘘をついたり騙したりするだろう
そしてあなたを台無しにします
1078
01:13:24,985 --> 01:13:26,153
所長！
1079
01:13:48,634 --> 01:13:51,929
座っているようなものです
世界の頂点に。
1080
01:13:58,435 --> 01:14:00,687
全能の神よ。
1081
01:14:03,357 --> 01:14:06,360
あのね
彼女とやりたいですか？
1082
01:14:07,027 --> 01:14:09,154
はい、わかっています
あなたがしたいこと。
1083
01:14:11,073 --> 01:14:12,199
あなたは間違っています。
1084
01:14:14,118 --> 01:14:16,036
ただ話したいだけですか？
1085
01:14:16,787 --> 01:14:17,788
くそー。
1086
01:14:18,372 --> 01:14:20,332
あなたはとても長い間それを打ち続けてきました
1087
01:14:20,415 --> 01:14:24,044
あなたの心は始まっています
それ自体に崩壊すること。
1088
01:14:36,890 --> 01:14:40,102
ブルーベイカーさん、初めてです
1089
01:14:40,227 --> 01:14:42,396
15年ぶりに彼らの笑い声を聞いた。
1090
01:14:42,563 --> 01:14:45,274
気にならないですよね？
1091
01:14:53,031 --> 01:14:57,411
私たちには適切な人材が必要です
その評議会で
1092
01:14:57,494 --> 01:15:01,039
ブルーベイカーだから
その評議会を利用するだろう
1093
01:15:01,123 --> 01:15:03,125
あなたの力を奪うために。
1094
01:15:03,208 --> 01:15:07,212
彼はすでに奪い去った
私の冷蔵庫とロッカー。
1095
01:15:07,296 --> 01:15:09,214
彼は鍵を交換している
門の上に！
1096
01:15:14,553 --> 01:15:18,182
私の名前はジェローム・L・ボイドです。
1097
01:15:18,265 --> 01:15:21,518
いわゆるものを手に入れました
反社会的性格。
1098
01:15:21,602 --> 01:15:25,272
つまり、感情がないわけではない
1099
01:15:25,355 --> 01:15:27,524
私の仲間のために。
1100
01:15:27,608 --> 01:15:29,860
両親が私をめちゃくちゃにしました。
1101
01:15:29,943 --> 01:15:32,237
さて、ちょっと待ってください。聞く。
1102
01:15:32,321 --> 01:15:36,867
それは名誉なことだと思います
私の憎しみを捨てるために
1103
01:15:36,950 --> 01:15:40,037
そして助けてください
バカ野郎の皆さん。
1104
01:15:40,120 --> 01:15:44,833
(歌いながら) 時々それは
震えます!
1105
01:15:47,127 --> 01:15:49,922
地上に静寂をもたらしましょう。
1106
01:15:50,005 --> 01:15:53,717
紳士諸君、イエス様、来てください
先週の火曜日にここの寝台へ。
1107
01:15:53,800 --> 01:15:56,053
彼が何と言ったか知っていますか？
1108
01:15:56,136 --> 01:15:57,930
彼は何と言ったでしょうか？
1109
01:15:58,013 --> 01:15:59,014
何？
1110
01:15:59,097 --> 01:16:01,016
彼は何と言ったでしょうか？
1111
01:16:01,099 --> 01:16:04,978
多くの人が呼ばれていますが、
しかし選ばれるのはごく少数だ。
1112
01:16:05,062 --> 01:16:06,772
アーメン！
1113
01:16:06,855 --> 01:16:10,150
「この子たちを置いてほしいの」
1114
01:16:10,234 --> 01:16:12,069
「あなたの翼の下で。
1115
01:16:12,152 --> 01:16:15,072
「彼らが購読を獲得していることを確認してください
1116
01:16:15,155 --> 01:16:18,951
「彼らが望むどんな雑誌にも！」
1117
01:16:19,034 --> 01:16:20,869
大丈夫！そうそう！
1118
01:16:22,079 --> 01:16:25,624
フランキーが再び得点
左手で
1119
01:16:28,210 --> 01:16:30,087
今、私は堕落しています。
1120
01:16:30,170 --> 01:16:33,298
他の皆さんと同じように。
1121
01:16:33,382 --> 01:16:34,758
しかし、
1122
01:16:34,841 --> 01:16:37,594
正直に言うと。
1123
01:16:37,678 --> 01:16:42,307
さて、あなたはクラレンス氏に投票します。
1124
01:16:42,391 --> 01:16:45,185
何が得られるのかを正確に知っています。
1125
01:16:58,198 --> 01:16:59,283
ザランスカ？
1126
01:16:59,366 --> 01:17:00,534
はい？
1127
01:17:00,659 --> 01:17:01,952
一票。
1128
01:17:02,035 --> 01:17:04,371
そんなおばさんにならないでよ。
1129
01:17:04,496 --> 01:17:06,999
パワーを感じてください！
1130
01:17:07,165 --> 01:17:10,294
神秘的な感じがします
そして内部の驚くべき働き！
1131
01:17:10,377 --> 01:17:12,838
ハレルヤ！
証人を得ることができますか?
1132
01:17:12,921 --> 01:17:14,298
主は私たちと共におられます！
1133
01:17:15,716 --> 01:17:16,883
名前？
1134
01:17:25,058 --> 01:17:26,560
医者はどうですか？
1135
01:17:26,643 --> 01:17:28,645
今日の午後にはここにいるはずだ。
1136
01:17:28,729 --> 01:17:31,898
彼らは彼がここにいるだろうと言いました
3日前。
1137
01:17:32,024 --> 01:17:33,567
彼は1時頃に来る予定です。
1138
01:17:33,692 --> 01:17:35,068
それを再確認してください。
1139
01:17:35,152 --> 01:17:36,737
もう一つ。
1140
01:17:49,333 --> 01:17:50,584
さて、何を待っていますか？
1141
01:17:52,210 --> 01:17:54,129
お待ちしております。
1142
01:17:54,212 --> 01:17:56,465
あなたたちは囚人評議会です。
1143
01:17:56,548 --> 01:17:58,133
先に進んでください。
1144
01:17:58,216 --> 01:17:59,926
すぐに行きます。
1145
01:18:12,356 --> 01:18:13,899
持続する。
1146
01:18:13,982 --> 01:18:16,276
それは違うよ
それが機能することを理解しました。
1147
01:18:16,360 --> 01:18:20,989
リリアン・グレイは許可を得ました
すぐに入札していただけます。
1148
01:18:25,160 --> 01:18:27,496
彼の昼食にはどのくらいかかりますか?
1149
01:18:27,579 --> 01:18:29,748
彼はいつ戻ってきますか?
1150
01:18:32,542 --> 01:18:34,544
はい。
1151
01:18:34,628 --> 01:18:37,214
お願いできますか？
1152
01:18:37,297 --> 01:18:38,799
はい。
1153
01:18:38,882 --> 01:18:40,467
ありがとう。
1154
01:18:41,635 --> 01:18:42,636
おお。
1155
01:18:58,652 --> 01:18:59,986
何か問題でも？
1156
01:19:00,070 --> 01:19:05,033
正確にどこから始めればよいのかわからない、
ブルーベイカーさん。
1157
01:19:05,117 --> 01:19:07,869
一人、一票。
それはあなた次第です。
1158
01:19:07,953 --> 01:19:10,580
嫌なことはやめますよね。
1159
01:19:10,747 --> 01:19:12,082
いいえ。
1160
01:19:15,919 --> 01:19:17,003
わかりました、それでは。
1161
01:19:17,129 --> 01:19:20,132
という動議を出します
私たちは動きを考えます
1162
01:19:20,215 --> 01:19:23,760
配管について話し合う
兵舎の中で。
1163
01:19:23,844 --> 01:19:25,345
「はい」と言える人は何人いますか？
1164
01:19:27,722 --> 01:19:29,474
そうだ！
1165
01:19:29,558 --> 01:19:33,186
誰かがそうなるべきだ
これについてメモを取ります。
1166
01:19:33,979 --> 01:19:35,147
パビッチはどうですか？
1167
01:19:35,230 --> 01:19:37,107
彼が書けるという噂がある。
1168
01:19:38,525 --> 01:19:40,402
パビッチ、注意してください。
1169
01:19:42,070 --> 01:19:44,698
このコーヒーの味はこんな感じ
ザランスカはそこで足を洗った。
1170
01:19:46,324 --> 01:19:50,078
あなただけが知っているでしょう、
くつ下好きの年寄りよ。
1171
01:19:50,162 --> 01:19:52,539
これは時間の無駄です。
1172
01:19:52,664 --> 01:19:54,624
なぜ辞任しないのですか？
1173
01:19:57,210 --> 01:19:59,754
代わりの人を見つけることができます
早くあなたのために。
1174
01:20:09,639 --> 01:20:10,932
うん！
1175
01:20:20,233 --> 01:20:23,320
生活施設だと思います
重要です。
1176
01:20:23,403 --> 01:20:25,489
トイレ、ベッド、
などなど。
1177
01:20:25,572 --> 01:20:28,992
そこから始めるべきだと思います。
1178
01:20:29,075 --> 01:20:32,037
ここで請負業者を雇うことはできますか
1179
01:20:32,120 --> 01:20:34,164
トイレをやり直すには？
1180
01:20:43,924 --> 01:20:45,842
監視員に会ってもいいですか？
1181
01:20:45,926 --> 01:20:47,844
審議会は開会中です
1182
01:20:47,928 --> 01:20:50,680
そしてこの男たちは得た
その後の約束。
1183
01:20:50,764 --> 01:20:54,601
ブルーベイカー氏は、
今夜の刑務所理事会会議
1184
01:20:54,684 --> 01:20:56,937
彼はそこにいなければなりません。
1185
01:20:57,020 --> 01:20:59,981
でも、彼に会いたいです。
1186
01:21:00,065 --> 01:21:03,318
信頼者が逃亡した場合、
1187
01:21:03,401 --> 01:21:05,445
彼は信頼できる人物ではない。
1188
01:21:05,529 --> 01:21:08,114
クソ真っ直ぐ。
1189
01:21:08,198 --> 01:21:11,493
でも私が話しているのは
酌量すべき事情。
1190
01:21:11,576 --> 01:21:15,288
たとえば、男性が逃走した場合、
自分の間違いに気づき、
1191
01:21:15,372 --> 01:21:17,374
その後自発的に自首する。
1192
01:21:18,833 --> 01:21:20,544
穴の中に10日間入れておきます。
1193
01:21:20,627 --> 01:21:24,005
全部奪って
彼の訪問特権。
1194
01:21:24,089 --> 01:21:26,591
何言ってるの？
1195
01:21:26,675 --> 01:21:29,844
彼にこれ以上メールさせないでください
週に1通の手紙よりも。
1196
01:21:29,928 --> 01:21:33,682
彼にテレビを見させないでください
まるまる一週間。
1197
01:21:33,765 --> 01:21:37,811
バードウェル、君は奇妙なアイデアを持っているね
刑事司法のこと。
1198
01:21:37,894 --> 01:21:40,897
頑張ってください。
1199
01:21:40,981 --> 01:21:43,858
何か知りたい、
ザランスカ？
1200
01:21:44,150 --> 01:21:46,945
もちろん、何か知りたいです。
1201
01:21:47,028 --> 01:21:48,363
お母さんのこと？
1202
01:21:50,657 --> 01:21:51,908
おい！おい！
1203
01:21:53,827 --> 01:21:55,161
さあ、エイブラハム。
1204
01:21:55,245 --> 01:21:57,163
さあ行こう。
1205
01:21:57,247 --> 01:21:59,207
手を離せ、パーセル！
1206
01:21:59,291 --> 01:22:02,043
私は自分の良心を清めなければなりません。
1207
01:22:02,127 --> 01:22:06,256
何かを得た
プライベートでお話します。
1208
01:22:06,339 --> 01:22:09,551
あなたは持っていません
誰かに何かを説明すること。
1209
01:22:09,634 --> 01:22:11,845
私のオフィスに来てください。
1210
01:22:12,012 --> 01:22:14,514
みんな待ってるよ、
予定があるもの。
1211
01:22:14,723 --> 01:22:18,810
彼らに話をしてください。
君たちはなんとかできるよ。
1212
01:22:22,856 --> 01:22:27,193
ウェイクフィールドに来ました
第二次世界大戦前。
1213
01:22:27,360 --> 01:22:28,820
散歩しましょう、パーセル。
1214
01:22:30,363 --> 01:22:32,616
ここは一般公開されていません。
1215
01:22:35,785 --> 01:22:37,287
うん。
1216
01:22:37,370 --> 01:22:40,707
私たちが昔作っていたのは、
この中からトウモロコシ酒。
1217
01:22:40,790 --> 01:22:43,668
キャンプファイヤーフィールドで育てました。
1218
01:22:46,004 --> 01:22:47,339
（ハミング）
1219
01:22:49,799 --> 01:22:51,217
どうしたの？
1220
01:22:53,428 --> 01:22:55,263
あなたの目に何が起こったのですか？
1221
01:22:55,347 --> 01:22:56,765
やられた。
1222
01:22:56,848 --> 01:22:58,892
何で？
1223
01:22:59,184 --> 01:23:03,313
野球のバットとチェーンを持って
1224
01:23:03,396 --> 01:23:06,232
そして結び目のあるロープ。
1225
01:23:22,040 --> 01:23:24,751
過失致死の時間をやっているのですか？
1226
01:23:24,834 --> 01:23:25,919
はい。
1227
01:23:26,002 --> 01:23:28,922
弟を石で殺したせいで。
1228
01:23:30,006 --> 01:23:31,049
どのくらいの時間ですか？
1229
01:23:34,511 --> 01:23:36,930
どのくらいの時間ですか？
1230
01:23:37,681 --> 01:23:39,265
35年目。
1231
01:23:40,266 --> 01:23:42,185
どれくらいここにいますか？
1232
01:23:44,896 --> 01:23:46,356
まったく、わかりません。
1233
01:23:46,439 --> 01:23:47,857
そうですね。
1234
01:23:47,941 --> 01:23:50,652
38歳6ヶ月
1235
01:23:50,735 --> 01:23:52,570
これによると。
1236
01:23:57,367 --> 01:23:58,618
(インターホンのブザー音)
1237
01:24:00,954 --> 01:24:02,414
そうだね。
1238
01:24:02,497 --> 01:24:04,958
あなたの医師がここで目立っています。
1239
01:24:05,041 --> 01:24:07,752
ちょっと彼に言ってください。
1240
01:24:07,836 --> 01:24:10,046
男がたくさんいました。
1241
01:24:10,130 --> 01:24:13,675
庭師は言います、
「アブラハムよ、彼らを切り刻んでください。
1242
01:24:13,758 --> 01:24:17,303
「そして彼らを散歩に連れて行ってください
彼らの影の中にいます。」
1243
01:24:18,471 --> 01:24:19,556
何？
1244
01:24:19,639 --> 01:24:22,767
ジェイクに服をあげます
洗濯物へ。
1245
01:24:24,018 --> 01:24:27,230
私は彼らをフェンスに近づけて貼り付けました、
1246
01:24:27,313 --> 01:24:30,984
他のすべてはどこにあるのか
少年たちは埋葬されている。
1247
01:24:32,819 --> 01:24:35,780
200以上あるはず
今そこにいる。
1248
01:24:35,864 --> 01:24:39,242
遺体のことを指します
1249
01:24:39,325 --> 01:24:41,536
そうあるべきだ
この農場に埋葬されたのか？
1250
01:24:41,661 --> 01:24:43,621
はい。
1251
01:24:43,830 --> 01:24:45,081
どこ？
1252
01:24:45,498 --> 01:24:47,375
そこには15,000エーカーの広さがある。
1253
01:24:47,584 --> 01:24:50,378
私は彼らがどこに横たわっているのか正確に知っています。
1254
01:24:51,629 --> 01:24:54,090
キャンプファイヤーの牧草地。
1255
01:24:54,174 --> 01:24:55,216
どうやって？
1256
01:24:56,468 --> 01:24:58,511
アブラハム、どうしてわかるの？
1257
01:24:59,763 --> 01:25:02,223
私は棺桶職人でした。
1258
01:25:03,808 --> 01:25:07,103
ブルーベイカーさん、こちらはキャンベル博士です。
1259
01:25:07,187 --> 01:25:08,438
うん。
1260
01:25:08,521 --> 01:25:12,484
見せてもらえますか
明日の朝、正確にどこですか？
1261
01:25:12,567 --> 01:25:14,319
はい、先生。
1262
01:25:18,114 --> 01:25:20,909
あの理事会の会議
10時頃に終わるはずです。
1263
01:25:20,992 --> 01:25:23,077
真夜中頃には家に着くはずです。
1264
01:25:23,161 --> 01:25:25,079
私たちが砦を守ります。
1265
01:25:25,163 --> 01:25:28,041
5人の男が必要だ
朝食後にシャベルで。
1266
01:25:28,124 --> 01:25:29,918
わかったよ、コーチ。
1267
01:25:32,170 --> 01:25:33,379
アブラハムはどうでしょうか？
1268
01:25:33,546 --> 01:25:36,341
彼を迎えに行くよ
すぐに解放されました...
1269
01:25:36,424 --> 01:25:38,885
なぜそれをしたいのですか？
1270
01:25:38,968 --> 01:25:40,678
何をする？
1271
01:25:42,555 --> 01:25:44,724
なぜ彼を放っておいてはいけないのですか？
1272
01:25:44,808 --> 01:25:46,351
彼が知っているのはこの場所だけだ。
1273
01:25:46,434 --> 01:25:49,729
彼がそうだと知っていましたね
こんなに長くここにいたんだね？
1274
01:25:49,813 --> 01:25:51,981
彼は誰にも迷惑をかけていません。
1275
01:25:52,065 --> 01:25:55,401
いつまでも刑務所に隠れているわけにはいかない。
1276
01:25:59,280 --> 01:26:01,241
地獄をかき混ぜろ、ヘンリー。
1277
01:26:14,712 --> 01:26:16,965
調子はどうだ、エイブラハム？
1278
01:26:17,048 --> 01:26:18,967
約束がありましたね。
1279
01:26:19,050 --> 01:26:20,802
何？
1280
01:26:20,885 --> 01:26:22,470
ちょっとした用事。
1281
01:26:22,554 --> 01:26:24,639
どこへ行くの？
1282
01:26:28,560 --> 01:26:31,437
ドクターがあなたに会いたいと言っています、エイブ。
1283
01:26:31,521 --> 01:26:34,315
私は病気ではありません。
1284
01:26:47,287 --> 01:26:49,038
こんにちは、安倍さん。
1285
01:26:53,585 --> 01:26:57,171
安倍さん、いくつか質問があります
それは答えなければなりません。
1286
01:26:57,255 --> 01:26:59,883
そうすれば、少し眠ることができます。
1287
01:26:59,966 --> 01:27:01,885
エディ、それを持ってきて。
1288
01:27:16,316 --> 01:27:18,526
何をするつもりですか？
1289
01:27:20,737 --> 01:27:22,071
ああ！
1290
01:27:25,033 --> 01:27:31,247
ブルーベイカー船長は外出中
メインストリームが長すぎます。
1291
01:27:31,331 --> 01:27:34,375
13の州があり、
私も含めて、
1292
01:27:34,459 --> 01:27:39,964
まだストラップに依存している
囚人をコントロールするために。
1293
01:27:40,048 --> 01:27:43,843
他の人がやってるから
正しくありません。
1294
01:27:43,927 --> 01:27:45,762
そんなことはありません。
1295
01:27:45,845 --> 01:27:50,308
時間を失ったよりは良い
穴の中に座っている。
1296
01:27:50,391 --> 01:27:55,104
それは単純な事実です
ウェイクフィールドでの作物生産
1297
01:27:55,188 --> 01:27:59,108
40%近く減少しています
この最後の四半期以来...
1298
01:27:59,192 --> 01:28:01,486
しかし、収益は 20% 増加しています。
1299
01:28:01,569 --> 01:28:05,114
1年ください。
私たちを放っておいてください。
1300
01:28:05,198 --> 01:28:08,910
自分たちが育てたものを食べるのですが、
残りを売って、
1301
01:28:08,993 --> 01:28:12,622
現金が余るよ
一年以内に。
1302
01:28:12,705 --> 01:28:16,000
警告を与えてください
1303
01:28:16,084 --> 01:28:18,670
倍増するとき
トウモロコシの値段…
1304
01:28:18,753 --> 01:28:20,964
古い契約をキャンセルした場合
1305
01:28:21,047 --> 01:28:23,967
みたいなお客様と
CPウッドワード製材。
1306
01:28:24,050 --> 01:28:27,095
彼は捕虜を利用した
奴隷労働のために。
1307
01:28:27,178 --> 01:28:30,056
トウモロコシに関して言えば、
私たちはまだ公正な市場を下回っています。
1308
01:28:30,139 --> 01:28:33,101
現金余剰額はいくらか
話しているの？
1309
01:28:34,143 --> 01:28:36,771
農業会計だけでも、
1310
01:28:36,854 --> 01:28:38,147
15万。
1311
01:28:38,231 --> 01:28:39,315
ドル？
1312
01:28:39,399 --> 01:28:40,817
はい、先生。
1313
01:28:40,900 --> 01:28:42,318
良い主よ。
1314
01:28:42,402 --> 01:28:46,030
ウォール街のタイプが必要だ
1315
01:28:46,114 --> 01:28:47,907
それを管理するのを助けるために。
1316
01:28:49,075 --> 01:28:51,494
載せたいのですが
施設に戻ります。
1317
01:28:51,577 --> 01:28:54,622
その場所は文字通り
バラバラになる。
1318
01:28:54,706 --> 01:28:57,583
あなたは乾いた腐敗を持っています、
病気、ネズミ
1319
01:28:57,667 --> 01:29:01,129
そしてあなた自身のボイラー
州検査官
1320
01:29:01,212 --> 01:29:03,047
6年前に非難された。
1321
01:29:03,131 --> 01:29:05,174
新しいボイラーを認可しました。
1322
01:29:05,258 --> 01:29:08,302
なぜ購入しなかったのか
私の電話に出ますか？
1323
01:29:08,386 --> 01:29:11,180
ブルーベイカー、それについては調べています。
1324
01:29:11,264 --> 01:29:15,393
見てみましょう
あなたが州職員を解雇するとき
1325
01:29:15,476 --> 01:29:17,854
長年簿記をしていた人。
1326
01:29:17,937 --> 01:29:20,106
彼には価値がなかったから…
1327
01:29:20,189 --> 01:29:24,277
受刑者を入れてるのね
4年生の教育が引き継がれます。
1328
01:29:25,278 --> 01:29:27,697
彼ら全員が持っているわけではありません
4年生の教育。
1329
01:29:27,780 --> 01:29:31,200
あなたは私に言います
それはうまくいきますか？
1330
01:29:31,284 --> 01:29:34,704
これらの男性はしなければなりません
責任を負います。
1331
01:29:34,787 --> 01:29:37,123
彼らは変わるだろう
私ではなくこの場所。
1332
01:29:37,206 --> 01:29:38,833
一体何だ
私たちはあなたにお金を払っていますか？
1333
01:29:40,960 --> 01:29:42,712
結論
1334
01:29:42,795 --> 01:29:48,051
あなたは人生を作りたいということですか
そういう男性にとっては本当に簡単です。
1335
01:29:48,134 --> 01:29:50,261
いいえ、まったくありません。
1336
01:29:50,344 --> 01:29:54,182
あなたはそういう男性が好きなんだと思います
1337
01:29:54,640 --> 01:29:57,226
彼らは無謀だから、
あなたと同じです。
1338
01:29:57,310 --> 01:30:00,188
彼らは何かを見ている
彼らは好きではありません、
1339
01:30:00,271 --> 01:30:03,232
彼らはそれを撃ちます、
それを焼き払い、
1340
01:30:03,316 --> 01:30:05,651
自分たちで法律を作る。
1341
01:30:05,985 --> 01:30:08,029
先生、それがあなたの法律です。
1342
01:30:08,112 --> 01:30:10,406
彼らは私たちのビジネスを妨げてきました。
1343
01:30:10,490 --> 01:30:14,410
彼らは私たちの娘たちをレイプしました
そして私たちの息子たちを殺しました。
1344
01:30:14,494 --> 01:30:16,913
だから私たちはそれらを作ります
州の区。
1345
01:30:16,996 --> 01:30:21,459
私たちは責任を負います
彼らに食事を与え、衣服を着せるために、
1346
01:30:22,335 --> 01:30:26,255
彼らを飢えさせないように、
彼らを拷問しないように。
1347
01:30:26,339 --> 01:30:29,759
法律を変える
あなたが好きではないこと。
1348
01:30:29,842 --> 01:30:31,928
それは私の仕事です...
1349
01:30:32,011 --> 01:30:34,639
お金を払ってくれている人の意見を聞くためです。
1350
01:30:34,722 --> 01:30:37,100
刑務所を改革するのが私の仕事です
1351
01:30:37,183 --> 01:30:40,728
政党のために働いていない。
1352
01:30:40,895 --> 01:30:42,897
ちょっと突いてもいいですか？
1353
01:30:42,980 --> 01:30:44,607
記録を見せましょう
1354
01:30:44,690 --> 01:30:47,610
ハイト州上院議員
話しています。
1355
01:30:47,693 --> 01:30:51,155
ブルーベイカーさん、事実を直視してください。
1356
01:30:51,531 --> 01:30:55,701
この州の人々は
就職に問題がある、
1357
01:30:55,785 --> 01:30:59,372
家賃、保険料の支払い。
1358
01:30:59,455 --> 01:31:01,624
さて、選挙の時期が来ましたが、
1359
01:31:01,707 --> 01:31:04,627
彼らは投票するかもしれない
あなたの刑務所改革のこと
1360
01:31:04,710 --> 01:31:08,214
しかしそれはただの反射です。
1361
01:31:08,381 --> 01:31:11,342
彼らは本当に聞きたくないのです
彼らの税金は引き上げられている
1362
01:31:11,425 --> 01:31:14,637
世話をする
殺人者と強姦者。
1363
01:31:16,055 --> 01:31:19,392
あの農場はそうではなかった
誰かに何かを犠牲にする
1364
01:31:19,475 --> 01:31:22,603
手に入れる前に。
1365
01:31:22,687 --> 01:31:24,564
私の言っていることに従いますか？
1366
01:31:25,148 --> 01:31:27,400
彼らにパッティンググリーンを作ろう、
1367
01:31:27,483 --> 01:31:31,404
クラブハウス、
またはミニチュアゴルフコース、
1368
01:31:31,487 --> 01:31:33,573
熱い泡のお風呂？
1369
01:31:33,656 --> 01:31:37,160
屋根はどうでしょうか
それは陥没しないのですか？
1370
01:31:37,243 --> 01:31:38,411
それで十分です。
1371
01:31:38,494 --> 01:31:41,330
今回は屋根に保険をかけました。
1372
01:31:41,414 --> 01:31:42,415
何？
1373
01:31:42,498 --> 01:31:45,585
崩れた屋根
全くカバーされていないのですが、
1374
01:31:45,668 --> 01:31:48,754
しかし、私たちには保障があります
脱穀機用、
1375
01:31:48,838 --> 01:31:50,882
ベーラー、トラクター。
1376
01:31:50,965 --> 01:31:53,384
私には賢明に思えます。
1377
01:31:53,551 --> 01:31:56,137
私はそれらのポリシーを承認しました
個人的には。
1378
01:31:56,220 --> 01:31:59,015
あなたの会社は私たちに保険を販売しました
1379
01:31:59,098 --> 01:32:01,726
でもその装備
存在しない！
1380
01:32:03,686 --> 01:32:06,022
あなたが得たものは、ブルベイカーさん、
1381
01:32:06,397 --> 01:32:08,524
態度が悪いです。
1382
01:32:08,608 --> 01:32:11,235
私はあなたのことが好きではありません、
しかしそれは問題ではありません。
1383
01:32:11,319 --> 01:32:13,154
いいえ、そうではありません。
1384
01:32:13,237 --> 01:32:17,241
私はあなたにこれを伝えています
リリアン・グレイへのお願いとして、
1385
01:32:17,325 --> 01:32:20,661
誰が、何らかの理由で、
あなたを信じています。
1386
01:32:20,745 --> 01:32:25,666
ここに行進しないでください
1387
01:32:25,750 --> 01:32:27,919
どこからでも
彼女はあなたを見つけました
1388
01:32:28,002 --> 01:32:32,048
私たちにその方法を教えてくれる
私たちの仲間を治療するために。
1389
01:32:32,131 --> 01:32:34,717
私たちは無料でここにいます、
あなたを除いて。
1390
01:32:34,800 --> 01:32:37,345
私たちもそうかもしれない
他の場所。
1391
01:32:37,428 --> 01:32:39,222
私もそうすることができました。
1392
01:32:39,305 --> 01:32:43,309
みんなで食べたほうがいいよ
そして落ち着いてください。
1393
01:32:57,782 --> 01:32:59,283
ブルーベイカー！
1394
01:32:59,367 --> 01:33:02,286
どれくらい続くと思いますか
1395
01:33:02,370 --> 01:33:04,413
こんなスタントをやるの？
1396
01:33:04,497 --> 01:33:06,832
ごめんなさい、持っていません
1397
01:33:06,916 --> 01:33:09,418
あなたにとって正しい答えを。
1398
01:33:09,502 --> 01:33:11,379
それから、いくつか補ってください。
1399
01:33:11,462 --> 01:33:15,174
彼らはこの問題を解決するだろう。
1400
01:33:15,549 --> 01:33:18,094
システムに参加していない場合は、
変更することはできません。
1401
01:33:18,177 --> 01:33:22,515
彼らに考えさせてください
彼らはあなたをコントロールします。
1402
01:33:22,598 --> 01:33:25,518
刑務所改革に対する本当の障害
1403
01:33:25,768 --> 01:33:28,688
ジョン・ディーチじゃないですか
または上院議員何でも。
1404
01:33:28,771 --> 01:33:30,189
ヒット。
1405
01:33:30,273 --> 01:33:32,692
ただ望んでいるのは人々です
1406
01:33:32,775 --> 01:33:35,194
正しいことを言うこと
1407
01:33:35,278 --> 01:33:37,697
そして何もしないでください。
1408
01:33:39,115 --> 01:33:40,783
あなたがすることはすべて正しいです。
1409
01:33:40,866 --> 01:33:43,286
他のみんなも全部
は不合理です。
1410
01:33:43,369 --> 01:33:46,956
分かりません
何が正しいのか間違っているのか。
1411
01:33:47,373 --> 01:33:49,792
興味があります
何が機能するのか。
1412
01:33:50,293 --> 01:33:52,336
仕方ないよ
あの人たちを倒すために。
1413
01:33:52,420 --> 01:33:58,217
一線を越えることはできません。
それは変化し続けます。
1414
01:33:58,843 --> 01:34:02,638
しまった、ロックしてしまった
車の中の鍵。
1415
01:34:02,722 --> 01:34:03,848
うわー！
1416
01:34:06,434 --> 01:34:08,019
神様！
1417
01:34:17,194 --> 01:34:19,655
これらの囚人たちは気づいています
1418
01:34:19,739 --> 01:34:23,159
彼らはすべてを受け入れる必要はない
それは彼らに突きつけられたものだ
1419
01:34:23,242 --> 01:34:25,244
彼らは人間だからです。
1420
01:34:26,037 --> 01:34:27,913
たぶん彼らが外に出るとき
1421
01:34:27,997 --> 01:34:30,875
彼らはディーチの娘をレイプしないだろう。
1422
01:34:31,751 --> 01:34:34,086
ブラボー、でも君はクソだらけだよ。
1423
01:34:34,462 --> 01:34:39,008
物を作るだけでは十分ではない
その刑務所の中で働くのです。
1424
01:34:39,091 --> 01:34:41,010
ここでは彼らは望んでいない
1425
01:34:41,093 --> 01:34:43,304
あなたの声を聞くため、または私を見るため。
1426
01:34:44,930 --> 01:34:47,224
なぜ毎日毎日を過ごすのですか
1427
01:34:47,308 --> 01:34:49,518
そういう人たちと
1428
01:34:49,602 --> 01:34:52,063
そして彼らに作らせてください
馬鹿なの？
1429
01:34:53,272 --> 01:34:56,067
時々あるから
あなたは負けません。
1430
01:34:56,400 --> 01:34:58,486
分からない場合は
1431
01:34:58,569 --> 01:35:00,488
この人たちをどう演じるか
1432
01:35:00,571 --> 01:35:01,947
あなたは自滅するでしょう
1433
01:35:02,031 --> 01:35:04,825
そうすればあなたは私の役に立たなくなるでしょう。
1434
01:37:56,664 --> 01:37:58,791
ライトをつけてください。
1435
01:38:15,182 --> 01:38:17,768
たった今電話がかかってきました
塔から。
1436
01:38:17,851 --> 01:38:20,729
その男の理由を調べてください
タワーワン内
1437
01:38:20,813 --> 01:38:23,440
何も報告しませんでした。
1438
01:38:23,524 --> 01:38:25,651
夜になると、彼らは...
1439
01:38:26,402 --> 01:38:27,820
見つけてください！
1440
01:38:53,512 --> 01:38:55,639
彼の言うことを聞かなければなりませんでしたね？
1441
01:38:55,764 --> 01:38:57,558
何？
1442
01:38:58,183 --> 01:38:59,351
"何？"
1443
01:39:00,352 --> 01:39:03,731
男性があなたのことを好きだとは思いません。
1444
01:39:04,064 --> 01:39:07,735
あなたが戦争を始める
そして他の人に彼らと戦わせてください。
1445
01:39:08,319 --> 01:39:12,114
あなたが話しているのは、
あれをして、あれをして！
1446
01:39:12,239 --> 01:39:14,491
あなたはこう言います、
「私について来てください。
1447
01:39:14,575 --> 01:39:17,578
「解りましたよ。
1448
01:39:17,661 --> 01:39:19,830
「私たちは状況を改善することができます。」
1449
01:39:19,913 --> 01:39:21,498
それはとてもでたらめです！
1450
01:39:21,582 --> 01:39:25,294
あなたがすることはそれだけです
人を殺せ！
1451
01:39:30,341 --> 01:39:32,509
たぶんあなたは正しいでしょう。
1452
01:39:52,655 --> 01:39:55,157
今はそこに入らないでください。
1453
01:39:55,240 --> 01:39:56,533
ええ、でも私は...
1454
01:39:56,617 --> 01:39:58,202
今は違います。
1455
01:41:29,209 --> 01:41:30,294
所長！
1456
01:41:30,377 --> 01:41:34,298
リリアン・グレイもいるよ
電話で。
1457
01:41:34,381 --> 01:41:37,092
彼女は緊急だと言っています。
1458
01:42:12,044 --> 01:42:13,921
もう話は終わりました。
1459
01:42:16,924 --> 01:42:19,468
どうやって知りましたか
そんなに早くこれについて？
1460
01:42:19,551 --> 01:42:22,846
そこでは何も起こらない
それは出ない。
1461
01:42:22,930 --> 01:42:24,807
今、あなたは偏執的なように聞こえます。
1462
01:42:24,890 --> 01:42:26,308
私は偏執的ではありません。
1463
01:42:26,391 --> 01:42:28,310
敵は本物です。
1464
01:42:30,938 --> 01:42:32,981
わかりました、知っています
博覧会会場、
1465
01:42:33,065 --> 01:42:35,734
オークションハウス
どこで牛を売っていますか？
1466
01:42:35,818 --> 01:42:37,528
何時
朝は？
1467
01:42:37,611 --> 01:42:39,780
8:00。会いましょう…いや！
1468
01:42:40,113 --> 01:42:42,032
もっと早く、7時にしなさい。
1469
01:42:42,115 --> 01:42:43,784
会いましょう。
1470
01:43:14,273 --> 01:43:16,191
私は一人で言いました。
1471
01:43:16,275 --> 01:43:19,194
彼は友達です。
1472
01:43:19,278 --> 01:43:22,197
まだ何か見つけましたか？
1473
01:43:22,281 --> 01:43:23,407
いいえ。
1474
01:43:23,490 --> 01:43:25,826
今でもその効果は続いています。
1475
01:43:45,470 --> 01:43:47,764
あなたは彼に電話しましたか？
1476
01:43:47,848 --> 01:43:50,475
彼はリリアンに電話した
昨夜彼自身。
1477
01:44:01,445 --> 01:44:05,490
これを載せさせてください
できるだけ簡単に。
1478
01:44:05,574 --> 01:44:07,200
掘るのはやめて -
1479
01:44:07,868 --> 01:44:09,077
なぜですか？
1480
01:44:09,161 --> 01:44:10,913
走ることでお金をもらっているから
1481
01:44:10,996 --> 01:44:14,333
この国の一つ
最もよく考えられた刑務所。
1482
01:44:15,751 --> 01:44:18,587
なぜなら、
ウェイクフィールドは確かに
1483
01:44:18,670 --> 01:44:21,465
不完全な組織、
アメリカ自身と同じように、
1484
01:44:21,548 --> 01:44:24,843
それでも彼女は
壮大な実験。
1485
01:44:24,927 --> 01:44:28,013
男の政府、
男にとって、
1486
01:44:28,096 --> 01:44:30,098
男によって。
1487
01:44:30,182 --> 01:44:32,893
そしてそこが唯一の刑務所だ
1488
01:44:32,976 --> 01:44:34,895
それは利益を示しています。
1489
01:44:36,188 --> 01:44:37,856
これは何ですか？
1490
01:44:37,981 --> 01:44:42,361
上院議員が出展しているようです
珍しい先見の明。
1491
01:44:44,738 --> 01:44:47,115
救出してみます
今日はここで何か。
1492
01:44:47,199 --> 01:44:50,744
私たちはあなたと協力します。
ブルーベイカー氏、
1493
01:44:50,827 --> 01:44:51,995
資金を解放します。
1494
01:44:52,079 --> 01:44:53,997
人を雇うこともできるし、
1495
01:44:54,081 --> 01:44:56,875
そのボイラーを手に入れてください。
1496
01:44:56,959 --> 01:44:58,210
はい。
1497
01:44:58,293 --> 01:45:01,004
計画を立てる
より多くの兵舎のために。
1498
01:45:01,964 --> 01:45:03,966
カップルを用意してください
新しいトラクターの。
1499
01:45:04,049 --> 01:45:08,261
男性は何人
そこに埋もれているのか？
1500
01:45:09,721 --> 01:45:12,307
その分野は古いものでした
貧乏人の墓場、
1501
01:45:12,391 --> 01:45:14,643
私の祖父のとき
生きていた。
1502
01:45:15,060 --> 01:45:16,895
それは記録に残っています。
1503
01:45:16,979 --> 01:45:18,313
殺人について話しているのです。
1504
01:45:19,481 --> 01:45:21,775
雄牛を切る時が来ました。
1505
01:45:21,858 --> 01:45:24,778
墓荒らしは重罪です
この状態で。
1506
01:45:25,487 --> 01:45:27,614
終わりにしたいのですか
あなたの刑務所では、
1507
01:45:27,698 --> 01:45:29,282
ブルーベイカーさん？
1508
01:45:32,744 --> 01:45:34,454
彼はそれを本気で言っているのです。
1509
01:45:34,538 --> 01:45:36,498
知事に電話しています。
1510
01:45:36,581 --> 01:45:39,334
知事はもう知っています。
1511
01:45:48,885 --> 01:45:52,681
誰もあなたに尋ねていない
掘るのをやめるために。
1512
01:45:52,764 --> 01:45:54,474
私たちはあなたに命令しています。
1513
01:45:54,599 --> 01:45:56,852
いるのが好きじゃない
隅に置く。
1514
01:45:56,935 --> 01:45:58,937
エドワーズ、この話には近づかないで。
1515
01:45:59,021 --> 01:46:00,981
あなたもまた形だけのリベラルです
1516
01:46:01,064 --> 01:46:02,941
それはたわごとを知りません。
1517
01:46:03,025 --> 01:46:04,943
ウェイクフィールドを改革してやる、
1518
01:46:05,027 --> 01:46:08,447
それが刑務所の掲示板を置くことを意味するなら
バーの後ろで。
1519
01:46:08,530 --> 01:46:10,782
私は刑務所にいたことがある、ブルベイカー。
1520
01:46:11,491 --> 01:46:13,618
アトランタには実質2年いるのですが、
1521
01:46:13,702 --> 01:46:16,621
変装して数日ではない。
1522
01:46:16,705 --> 01:46:20,167
だから聞いてください
このトークンリベラルに。
1523
01:46:20,250 --> 01:46:22,794
高い意見をいただきました
あなた自身の。
1524
01:46:24,087 --> 01:46:26,048
ほとんどのことは私も同意します。
1525
01:46:26,131 --> 01:46:29,843
あなたは理解していません
受刑者の精神。
1526
01:46:29,926 --> 01:46:31,887
知っていれば分かるでしょうが、
1527
01:46:31,970 --> 01:46:36,391
あのクソ野郎はあなたにオファーする準備ができています
その男性たちに必要なものは何でも。
1528
01:46:36,975 --> 01:46:38,727
それだけでは十分ではありません。
1529
01:46:38,810 --> 01:46:41,897
ヘンリー、掘るのはやめて――
1530
01:46:41,980 --> 01:46:44,524
男性に集中してください
生きている人たち。
1531
01:46:44,608 --> 01:46:47,110
今では私たちには影響力があります。
1532
01:46:47,486 --> 01:46:49,446
私には刑務所を運営する必要がある。
1533
01:46:49,529 --> 01:46:51,156
そうだといい。
1534
01:48:36,261 --> 01:48:37,345
ブレン！
1535
01:48:37,429 --> 01:48:40,265
こっちにおいで
そして何人かの男性を連れてきてください。
1536
01:48:40,348 --> 01:48:42,184
ザランスカ、エルウッド。
1537
01:48:42,267 --> 01:48:44,811
ここから掘り始めます。
1538
01:49:08,001 --> 01:49:09,961
おい、ブルベイカー！
1539
01:49:10,045 --> 01:49:12,964
私たちはそれを手に入れたと信じています。
1540
01:49:19,304 --> 01:49:21,932
ここで 1 つ入手しました。
1541
01:49:25,227 --> 01:49:26,394
待ってください。
1542
01:49:26,478 --> 01:49:27,938
待ってください。注意深い。
1543
01:49:28,021 --> 01:49:30,774
わかった、気をつけて。
1544
01:49:30,857 --> 01:49:32,442
すくうだけです。
1545
01:49:32,525 --> 01:49:33,860
簡単ですね？
1546
01:49:33,944 --> 01:49:36,863
必要に応じてスプーンですくってください。
1547
01:49:36,947 --> 01:49:38,865
持ってきましたよ、ボス！
1548
01:49:38,949 --> 01:49:40,909
簡単！
1549
01:49:42,452 --> 01:49:44,913
これを慎重に剥がします。
1550
01:49:44,996 --> 01:49:47,540
何も触れないでください
あなたは中で見つけます。
1551
01:49:51,461 --> 01:49:53,546
内部には何も触れないでください。
1552
01:49:55,966 --> 01:49:57,384
ザランスカ。
1553
01:49:57,467 --> 01:49:59,886
抜け出せないんです。
1554
01:49:59,970 --> 01:50:02,889
動かすたびに亀裂が入ってしまいます。
1555
01:50:02,973 --> 01:50:06,643
気をつけて、気をつけて。
触らないでください。
1556
01:50:11,022 --> 01:50:12,399
(サンダー)
1557
01:50:22,826 --> 01:50:26,413
今いましい場所全体
気が狂ってしまった。
1558
01:50:26,496 --> 01:50:31,209
彼らは男性を掘り起こしています
亡くなって30年。
1559
01:50:32,544 --> 01:50:35,297
それはその男だからです
賢くなる理由を奪った
1560
01:50:35,380 --> 01:50:37,340
そしてある程度の自尊心を持ちましょう。
1561
01:50:37,882 --> 01:50:40,510
全体を回すと
今いまいましい場所が逆さまです。
1562
01:50:40,593 --> 01:50:42,012
刑務所委員会
彼を止めるだろう。
1563
01:50:42,971 --> 01:50:45,348
でたらめ、フロイド！
1564
01:50:45,432 --> 01:50:48,393
彼らはすでに彼を買収しようとしました。
1565
01:50:49,144 --> 01:50:52,230
それで、どうすればいいでしょうか？
1566
01:50:55,025 --> 01:50:57,736
それはどうですか、ディッキー？
1567
01:50:57,861 --> 01:50:59,821
あなたは男の耳を掴んだのです。
1568
01:50:59,904 --> 01:51:01,948
彼はそうしたいですか
起きて死んでる？
1569
01:51:02,032 --> 01:51:04,075
この辺で話が盛り上がってますよ！
1570
01:51:06,161 --> 01:51:09,080
やってるのは君だけだよ
ずっと話してるよ、ヒューイ。
1571
01:51:14,544 --> 01:51:15,837
ええ、それは素晴らしいです。
1572
01:51:15,920 --> 01:51:18,506
すべては一人の愚か者のせいだ
1573
01:51:18,590 --> 01:51:21,885
走り始める
口に。
1574
01:51:53,583 --> 01:51:54,709
えー...
1575
01:51:57,087 --> 01:51:59,964
エディ、こっちに来て。
1576
01:52:04,969 --> 01:52:07,055
さあ出発です。
1577
01:52:07,138 --> 01:52:08,556
チェックアウトの時間です。
1578
01:52:08,640 --> 01:52:10,058
なぜ？
1579
01:52:10,141 --> 01:52:12,811
どういう意味ですか？
1580
01:52:13,061 --> 01:52:14,979
緩過ぎます。
1581
01:52:15,063 --> 01:52:16,481
クレイジーだ。
1582
01:52:16,564 --> 01:52:19,526
彼らは遺体を掘り起こしています。
1583
01:52:19,901 --> 01:52:22,570
答えを得た人が多すぎます。
1584
01:52:23,363 --> 01:52:25,907
まあ、私はそう思います
私はそこに固執するつもりです、
1585
01:52:25,990 --> 01:52:29,285
ここでチャンスを掴んでください。
1586
01:52:44,134 --> 01:52:46,094
腕の下の頭蓋骨。
1587
01:52:46,177 --> 01:52:49,889
両方の下腿の骨
太ももから切り離された。
1588
01:52:49,973 --> 01:52:53,351
なぜ足が切断されたのですか？
1589
01:52:53,435 --> 01:52:56,813
男性を短くする方が簡単です
ボックスを長くするよりも。
1590
01:52:56,896 --> 01:52:58,773
これらは何歳ですか?
1591
01:52:58,857 --> 01:53:02,026
私は病理学者ではありません。
1592
01:53:02,110 --> 01:53:05,405
死因が必要です。
1593
01:53:05,488 --> 01:53:08,616
州立病院に連れて行ったら。
1594
01:53:08,700 --> 01:53:10,326
テレビ局に言ってください
1595
01:53:10,410 --> 01:53:13,955
4人の殺害死体を発見した。
1596
01:53:14,038 --> 01:53:15,457
おそらくもっとあるでしょう。
1597
01:53:15,540 --> 01:53:17,125
スタンピードが始まるよ。
1598
01:53:17,208 --> 01:53:18,293
その通り。
1599
01:53:21,713 --> 01:53:23,631
ブルーベイカーさん！
1600
01:53:23,715 --> 01:53:26,634
暴走車両を入手しました。
1601
01:53:26,718 --> 01:53:28,219
ヒューイがその中にいます。
1602
01:53:28,344 --> 01:53:29,637
- ヒューイ？
- はい、先生。
1603
01:53:29,721 --> 01:53:30,805
なぜ？
1604
01:53:31,556 --> 01:53:33,433
彼はアブラハムを殺しました。
1605
01:53:41,065 --> 01:53:44,194
彼はどこにいるでしょうか？
彼はどこへ行くのでしょうか？
1606
01:53:44,277 --> 01:53:45,570
ピンキーさん。
1607
01:53:45,653 --> 01:53:47,822
多分。
1608
01:53:54,078 --> 01:53:57,165
生きている。私は彼に生きていてほしい。
1609
01:54:21,606 --> 01:54:23,107
あそこで試してみてください。
1610
01:54:44,128 --> 01:54:47,507
まだ営業してないんです。
1611
01:54:56,182 --> 01:54:58,726
おい、一体どういうことだ
ここで何が起こっているのですか？
1612
01:54:58,810 --> 01:55:00,728
君たちは頭がおかしい？
1613
01:55:02,647 --> 01:55:04,566
サンドイッチは誰のためのものですか？
1614
01:55:04,649 --> 01:55:06,317
誰でもない。
1615
01:55:08,653 --> 01:55:10,113
ヒューイ・ラウチはどこですか？
1616
01:55:10,196 --> 01:55:11,281
誰が？
1617
01:55:11,364 --> 01:55:12,949
あなたの妹、ピンキーはどこですか？
1618
01:55:13,032 --> 01:55:14,826
何、キャロル？
1619
01:55:17,370 --> 01:55:18,955
あのドアの向こうには何があるの？
1620
01:55:19,038 --> 01:55:20,623
- 私の家。
- 開けてください。
1621
01:55:21,332 --> 01:55:24,085
ドアは施錠されています。
1622
01:55:25,628 --> 01:55:27,297
正面に回ります。
1623
01:55:28,381 --> 01:55:30,258
ねえ、ここは私の城だよ！
1624
01:55:30,341 --> 01:55:32,135
私は法律を呼んでいます。
1625
01:55:32,218 --> 01:55:34,512
それから彼らに電話してください。
1626
01:55:34,596 --> 01:55:36,514
とりあえず、黙ってろ。
1627
01:57:14,153 --> 01:57:15,321
待ってください！
1628
01:57:38,469 --> 01:57:42,390
彼は死んでしまった。彼は死んでしまった。
1629
01:58:03,828 --> 01:58:08,291
...すべての遺体を調べた
研究室で？
1630
01:58:08,374 --> 01:58:10,460
はい。
1631
01:58:10,543 --> 01:58:13,421
どうですか
この折れた骨は？
1632
01:58:13,588 --> 01:58:16,257
期限が迫っている可能性があります
鈍いトラウマに
1633
01:58:16,340 --> 01:58:20,762
しかし、それらの骨折は可能性があります
死後に起こったこと
1634
01:58:20,845 --> 01:58:24,515
陥没の結果として。
1635
01:58:46,537 --> 01:58:49,874
必要ありません
20年間の練習
1636
01:58:49,957 --> 01:58:52,960
認識する
激しく砕かれた頭蓋骨。
1637
01:58:53,085 --> 01:58:54,170
息子よ、
1638
01:58:54,253 --> 01:58:56,923
私は法医学報告書を持っています
1639
01:58:57,006 --> 01:58:59,467
私の前に座っています。
1640
01:58:59,550 --> 01:59:02,303
全員によると
私の科学者の友人たち、
1641
01:59:02,386 --> 01:59:06,849
それはそれほど明確ではありません
その点に関しては。
1642
01:59:06,933 --> 01:59:09,852
貧しい受刑者がいます
1643
01:59:09,936 --> 01:59:12,271
古い貧しい人々の墓地に埋葬されました。
1644
01:59:12,355 --> 01:59:16,108
他に何かあると思いますが、
は純粋な憶測です。
1645
01:59:16,192 --> 01:59:19,946
貧乏人は死ぬのか
バラバラになったの、グレゴリー博士？
1646
01:59:20,029 --> 01:59:23,616
パートリッジさん、このボード
かなり有能です
1647
01:59:23,699 --> 01:59:25,993
証人尋問の
1648
01:59:26,077 --> 01:59:28,913
そしてこの手順全体...
1649
01:59:28,996 --> 01:59:31,916
この手順全体
だったかもしれない
1650
01:59:31,999 --> 01:59:33,835
非公開の公聴会。
1651
01:59:33,918 --> 01:59:37,505
それはそうでしょう
全員の最善の利益のために
1652
01:59:37,588 --> 01:59:41,592
ブルーベイカー氏のものを手に入れたら
彼の解雇についての考え。
1653
01:59:41,676 --> 01:59:45,596
私たちの主な責任
この時点で
1654
01:59:45,680 --> 01:59:48,349
キリスト教の改葬です
1655
01:59:48,432 --> 01:59:50,434
遺跡の
1656
01:59:50,518 --> 01:59:53,938
そしてコントロールを取り戻すために
この機関をめぐって
1657
01:59:54,021 --> 01:59:55,898
私たちの監視員が放棄したこと。
1658
01:59:55,982 --> 01:59:59,652
もう銃撃戦はありません
私たちの街路で。
1659
01:59:59,735 --> 02:00:05,491
あなたの考えについてのコメント
優先されるかも？
1660
02:00:07,368 --> 02:00:09,287
優先度？
1661
02:00:11,414 --> 02:00:13,082
到達しようとした
それについて知事
1662
02:00:13,165 --> 02:00:15,585
そして彼にあげます
私の考え
1663
02:00:15,668 --> 02:00:19,088
しかし、私たちは皆知っています
彼はどれほど忙しいのか。
1664
02:00:19,171 --> 02:00:21,591
ボードはこれに対処できます。
1665
02:00:21,674 --> 02:00:24,093
提案するつもりだった
1666
02:00:24,176 --> 02:00:27,889
予防する最良の方法
トラブル、混乱
1667
02:00:29,015 --> 02:00:31,100
または無駄
納税者のお金
1668
02:00:31,183 --> 02:00:35,980
捕虜を射殺することになるだろう
ウェイクフィールドに刑を宣告される。
1669
02:00:36,063 --> 02:00:37,773
わかりました、それで十分です!
1670
02:00:37,857 --> 02:00:41,110
あなたは次のように答えます
その発言は、ミスター！
1671
02:00:42,153 --> 02:00:44,280
ミス・グレイが説明してくれるでしょう。
1672
02:00:44,363 --> 02:00:46,991
あなたが話すと信じています
同じ言語です。
1673
02:00:53,331 --> 02:00:56,167
あなたは私が欲しいの
彼を連れ戻すには？
1674
02:00:56,250 --> 02:00:58,669
誰も彼に触れません。
1675
02:01:17,355 --> 02:01:20,274
してないと思ってた
あなたから最後を聞きました。
1676
02:01:20,358 --> 02:01:23,527
なぜそう思いますか
出て行ってもいいですか？
1677
02:01:23,611 --> 02:01:25,279
それは殺人です
彼らは話しているのです。
1678
02:01:25,363 --> 02:01:27,281
もし彼らがそれを容認するなら、
1679
02:01:27,365 --> 02:01:32,119
この人たちには言えないよ
なぜ彼らは閉じ込められているのか。
1680
02:01:33,245 --> 02:01:35,873
オプションが表示されません。
中間点はありませんか？
1681
02:01:35,957 --> 02:01:39,043
私は政治をしません
真実とともに。
1682
02:01:40,294 --> 02:01:41,963
妥協する方法はありませんか？
1683
02:01:42,046 --> 02:01:44,882
ああ、戦略上、たぶん、
1684
02:01:45,007 --> 02:01:46,467
しかし原則的にはそうではありません。
1685
02:01:47,385 --> 02:01:51,347
くそー、
私もあなたに同意します！
1686
02:01:51,430 --> 02:01:53,182
いいえ、そうではありません。
1687
02:01:53,265 --> 02:01:55,518
あまり。
1688
02:02:08,739 --> 02:02:13,452
男性: ビジネスです
この刑務所では農業が行われています。
1689
02:02:13,536 --> 02:02:18,040
牧草地を掘り起こさない
古い墓地を探しています。
1690
02:02:18,749 --> 02:02:21,168
終わったことは終わった。
1691
02:02:21,252 --> 02:02:25,089
私たちは自分自身を手に入れました
今日は考えるべきことがたくさんあります。
1692
02:02:25,172 --> 02:02:28,259
気にしないでください
昨日のことを思い出します。
1693
02:02:30,344 --> 02:02:34,682
私たちは皆、戻らなければなりません
1694
02:02:34,765 --> 02:02:38,602
だから
私はここに立っている、
1695
02:02:38,728 --> 02:02:41,272
有罪判決を受けたあなたたちに言います
ズバリ、
1696
02:02:41,355 --> 02:02:44,984
ロリー・ポケがどうなるか
ここの刑務所を運営してください。
1697
02:02:45,067 --> 02:02:47,486
私たちはそうではありません
これ以上時間を無駄にすることはありません。
1698
02:02:47,570 --> 02:02:49,613
お互いに誤解している
1699
02:02:52,950 --> 02:02:56,954
私は規律の大切さを強く信じています。
1700
02:02:58,622 --> 02:03:01,042
受刑者が自分の役割を果たす場合
1701
02:03:01,125 --> 02:03:05,463
彼は何も持たないだろう
心配すること
1702
02:03:05,546 --> 02:03:10,217
そんなことは起こっていない
最近この辺りです。
1703
02:03:10,301 --> 02:03:12,803
そして収穫はない
1704
02:03:13,971 --> 02:03:19,310
どんな野原にも、どんな刑務所にも
私が担当していること
1705
02:03:19,977 --> 02:03:21,896
それは死ぬだろう
野原で。
1706
02:03:23,147 --> 02:03:26,817
管財人があなたを分割するでしょう
作業グループに
1707
02:03:28,069 --> 02:03:30,196
さあ聞いてください。
1708
02:03:30,279 --> 02:03:32,907
あなたは彼らに迷惑をかけます
1709
02:03:32,990 --> 02:03:35,284
そして彼らは私の許可を得ています
1710
02:03:35,367 --> 02:03:39,121
トラブルメーカーを厳しく罰する
1711
02:03:39,205 --> 02:03:41,916
公平ですが、難しいです。
1712
02:03:42,041 --> 02:03:44,752
荷物を詰めました
あなたの個人的なこと。
1713
02:03:44,835 --> 02:03:49,590
何かメールが届いたら、
対応させていただきます。
1714
02:03:49,673 --> 02:03:51,592
心配しないで。
1715
02:03:55,513 --> 02:03:57,556
おい、ブルベイカー。
1716
02:04:00,142 --> 02:04:02,978
準備中です
何かを伝えるために。
1717
02:04:04,188 --> 02:04:08,943
ポーク: ここにいる皆さん、
皆さん、
1718
02:04:09,026 --> 02:04:11,904
平等な正義が与えられます...
1719
02:04:12,655 --> 02:04:14,073
あなたは正しかったです。
1720
02:04:14,615 --> 02:04:19,078
ポーク: 信じられない
特別なものを作らない
1721
02:04:19,161 --> 02:04:23,582
何人かの囚人が探している
他のものよりも重要
1722
02:04:23,666 --> 02:04:29,296
男性はトラスティだけ
それはそれに値する。
1723
02:04:29,380 --> 02:04:34,135
そういうことだ
あなたは発見するでしょう
1724
02:04:34,218 --> 02:04:38,013
ロリー ポケがすべてです。
1725
02:04:38,097 --> 02:04:42,434
そんなことはないよ
もう監視員はいない
1726
02:04:42,518 --> 02:04:45,437
お気に入りをプレイする
ウェイクフィールドで。
1727
02:04:46,063 --> 02:04:49,567
（拍手）
1728
02:05:00,411 --> 02:05:02,538
後ろにいるあの囚人です。
1729
02:05:02,621 --> 02:05:05,249
列に並んでそこに戻りましょう!
1730
02:05:05,499 --> 02:05:08,335
皆さん、列に戻りましょう!
1731
02:05:08,419 --> 02:05:11,213
ストラップを味わうことができます!
1732
02:05:15,593 --> 02:05:18,012
(男性の拍手)
1733
02:05:24,602 --> 02:05:26,228
一体何だ?